碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
錢若水辨冤文言文翻譯 錢若水辨冤文言文的翻譯
更新時間：2022-06-11 13:10:37作者：佚名
翻譯：錢若水任同州推官時，一天，一個富家奴隸逃亡出走，不知去向，奴隸的父母到州里告狀，知州命錄事參軍辦理此案。錄事參軍過去曾向這個富家借錢被拒絕，早對富家懷恨在心。
在審案過程中，就武斷地說是富家將奴隸害死，棄尸河中。富家父子均不認(rèn)罪，錄事參軍就施以重刑，最后富戶父子被屈打成招，承認(rèn)了罪行。定案后，錄事參軍將案子上報知州，知州召集有關(guān)官員進(jìn)行復(fù)審，多數(shù)人認(rèn)為此案處理的正確，表示支持，只有錢若水對案件發(fā)生了懷疑。錄事參軍知道后，來到錢若水的辦公處所，責(zé)罵他說：你是否接受了富家的賄賂，想開脫他們的死罪？錢若水含笑表示歉意，說：如今有好幾個人由于這起案子而要判處死刑，怎么能不再仔細(xì)審核一下他們的供詞呢。于是他把案件扣了將近十天，中間盡管知州多次催他，他也沒有把案子退回，上上下下的人都責(zé)怪他。
有一天，錢若水避開眾人來見知州，他說：我之所以扣發(fā)案卷，是因為暗訪奴隸的下落，現(xiàn)在奴隸已經(jīng)找到了。知州驚訝地問道：在哪里。錢若水回去了。第二天，使人秘密地把奴隸送到了知州那里，讓她藏在竹簾后面，然后把奴隸的父母找來，問道：如果你們看到自己的女兒，還能認(rèn)識她嗎？奴隸的父母回答道：自己的女兒，哪有不認(rèn)識的道理。知州把藏在竹簾后面的奴隸叫出來，奴隸的父母一看就哭了并對知州說：她正是我們的女兒。這時，知州就傳令把富家父子從獄中提出來，打開刑具，全部釋放。富家父子哭著對知州說：如果沒有您的幫助，我們就要滅族了。知州對他們說：不是我，是推官錢若水幫助了你們。富家父子來到了錢若水辦公的地方要求見面致謝。錢若水卻閉門不見。富家父子繞墻而哭，回家后把自己的家產(chǎn)捐贈給寺廟，為錢若水祈福。
知州想就此事報請皇帝為錢若水論功求賞。錢若水堅決予以拒絕，他說：我只求案件得到解決，人不蒙冤而死，論功請賞不是我的本意。如果朝廷把此事歸功于我，那么將如何處理錄事參軍呢。知州更加敬重他了。不久，宋太宗知道了這件事，對錢若水越級提拔，不到半年，便由幕職提升為知制誥，兩年后被任命為樞密副使。
當(dāng)時，李繼隆玉轉(zhuǎn)運(yùn)史盧之翰有隔閡，想要陷害他又罪，寫檄文說：8月份應(yīng)當(dāng)出兵，可以迅速的買賣糧食。后又發(fā)檄文說：8月份不好，應(yīng)當(dāng)變?yōu)?0月。很久之后又說：敵人將要入塞，是出兵的時候了，近日立即轉(zhuǎn)運(yùn)糧食。當(dāng)時糧食已散盡，時間倉卒，無法收集，于是繼隆就當(dāng)朝彈劾盧之翰。太宗十分生氣，立刻命令中使乘快馬取轉(zhuǎn)運(yùn)使的首級，神色十分嚴(yán)厲，沒有一個人敢說話。若水從容不迫的說：等事情的情況弄明白了，再殺他也不遲?；噬弦裁靼走^來了，只是把盧之翰罷黜為副使。后又知道胡虜要入塞的事是假的，繼隆這是坐著等待處罰啊。