碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
按圖索驥告訴我們什么道理 按圖索驥翻譯及啟示
更新時(shí)間：2022-03-11 11:31:16作者：未知
《按圖索驥》這個(gè)故事告訴我們做事不能照本宣科，要靈活地根據(jù)實(shí)際情況選擇合適的處理方法。如果只會(huì)按照教條辦事，死板機(jī)械又不知變通的話，最終只會(huì)徒勞無獲。《按圖索驥》的故事在《漢書·梅福傳》、《藝林·伐山》等古籍中均有記載。
《按圖索驥》的原文
“伯樂《相馬經(jīng)》有‘隆顙蛈日，蹄如累曲’之語，其子執(zhí)《馬經(jīng)》以求馬，出見大蟾蜍，謂其父曰：‘得一馬，略與相同;但蹄不如累曲爾?！畼分渥又?，但轉(zhuǎn)怒為笑曰：‘此馬好跳，不堪御也?！^‘按圖索駿’也。
注釋：
隆顙：高高的額頭。
蛈日：眼睛鼓起，也有人認(rèn)為是"跌目"。
累麴：疊起來的酒藥餅子。
謂：告訴，對(duì)....說。
得：找到，得到。
堪 ：能夠，可以。
御 ：駕馭，控制。
好：喜歡
譯文
伯樂的《相馬經(jīng)》中記載著“額頭高、眼睛亮、蹄子大，就是好馬”這樣的文字。他的兒子拿著《相馬經(jīng)》去尋找千里馬。他看見一只癩蛤蟆，就對(duì)父親說：“我找到了一匹(千里)馬，其他條件都符合，就是蹄子有點(diǎn)不夠大!”伯樂知道兒子很笨，被他氣得笑了起來，說：“你抓的馬太愛跳了，不能騎啊!”