碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
魯相嗜魚文言文翻譯 魯相嗜魚翻譯
更新時(shí)間：2022-03-11 21:41:18作者：未知
《魯相嗜魚》翻譯：公孫儀在魯國做宰相，并且特別喜歡吃魚，國人獻(xiàn)給他魚，他卻不肯接受。他的弟子勸他說：“您喜歡吃魚卻不接受別人的魚，這是為什么？”他回答說：“我正因?yàn)閻鄢贼~，所以我才不接受。如果我接受了他們獻(xiàn)給我的魚，我就必定要遷就于他們；遷就于他們，就必定會歪曲法律，就會被免去宰相，這樣我就不能自己供給自己魚，如果不收別人給的魚，就不會被罷免宰相?！?/p>
雖然（我）愛吃魚，這些人不一定再送給我魚，我又不能自己供給自己魚。如果不收別人給的魚，就不會被罷免宰相，盡管（我）愛吃魚，但別人不用送給我魚，我能夠長期自己供給自己魚?！边@是明白了依靠別人不如依靠自己的道理??！這是告訴人們，依靠為自己辦事的人不如自己去辦事。
《魯相嗜魚》選自《韓非子·外儲說右下》，原文為：公孫儀相魯而嗜魚，一國盡爭買魚而獻(xiàn)之，公孫儀不受。其弟子諫曰：“夫子嗜魚而不受者，何也？”對曰：“夫唯嗜魚，故不受也。夫即受魚，必有下人之色；有下人之色，將枉于法；枉于法，則免于相。雖嗜魚，彼必不能長給我魚，我又不能自給魚。既無受魚而不免相，雖嗜魚，我能長自給魚”。此明夫恃人不如自恃也，明于人之為己者，不如己之自為也。
啟示：公孫儀嗜魚但拒魚的故事，千百年來之所以被人們傳為美談，就是因?yàn)樗軌蚯逍颜J(rèn)識個(gè)人好惡與事業(yè)興衰成敗之間的關(guān)系，始終做到管住小節(jié)，抵御誘惑，慎其所好。給我們的啟示：清白做人,堂正為官。