碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
仲子齊之世家也譯文 仲子齊之世家也的譯文
更新時間：2022-03-13 21:03:12作者：佚名
仲子是齊國的宗族世家，他的哥哥陳戴在蓋邑的俸祿便有幾萬石之多。而陳仲子認為他哥哥的俸祿是不義之財，就不去吃;他認為哥哥的住房是不義之產(chǎn)，就不去住;陳仲子避開兄長，離開母親，住在于陵。有一天，陳仲子回家，正好看到有人送了一只鵝給他哥，就皺眉問道，要用這種東西做什么呢?過了幾天，他的母親殺了鵝給他吃。
“仲子，齊之世家也”的原文出處
“仲子，齊之世家也”出自《孟子》中《滕文公下》，原文如下：
曰：“仲子，齊之世家也。兄戴，蓋祿萬鐘。以兄之祿為不義之祿而不食也，以兄之室為不義之室而不居也，辟兄離母，處于于陵。他日歸，則有饋其兄生鵝者，己頻顣曰：‘惡用是鶂鶂者為哉?’他日，其母殺是鵝也，與之食之。其兄自外至，曰：‘是鶂鶂之肉也。’出而哇之。以母則不食，以妻則食之;以兄之室則弗居，以于陵則居之。是尚為能充其類也乎?若仲子者，蚓而后充其操者也。”
譯文：孟子說：“仲子是齊國的宗族世家，他的哥哥陳戴在蓋邑的俸祿便有幾萬石之多?？伤麉s認為他哥哥的俸祿是不義之財而不去吃，認為他哥哥的住房是不義之產(chǎn)而不去住，避開哥哥，離開母親，住在於陵這個地方。有一天他回家里去，正好看到有人送給他哥哥一只鵝，他皺著眉頭說：‘要這種呃呃叫的東西做什么呢?’ 過了幾天，他母親把那只鵝殺了給他吃，他的哥哥恰好從外面回 來，看見后便說：‘你吃的正是那呃呃叫的東西的肉啊!’他連忙跑出門去，‘哇’地一聲便嘔吐了出來。母親的食物不吃，卻吃妻子的;哥哥的房屋不住，卻住在於陵，這能夠算是推廣他的廉潔的操守嗎?像他那樣做，只有把人變成蚯蚓之后才能夠辦到。’”