碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-07-21 22:10:42作者:未知
1、琪樹(shù)明霞五鳳樓,夷門(mén)自古帝王州。——李汾《汴梁雜詩(shī)》
譯文:美麗的彩霞,華美的仙居,開(kāi)封自古以來(lái)就是帝王所在之處。
2、舉目則青樓畫(huà)閣,繡戶珠簾。雕車競(jìng)駐于天街,寶馬爭(zhēng)馳于御路,金翠耀目,羅綺飄香。——孟元老《東京夢(mèng)華錄》
譯文:放眼所見(jiàn),到處是青樓畫(huà)閣,繡戶珠簾。雕飾華麗的轎車爭(zhēng)相停靠在大街旁,名貴矯健的寶馬縱情奔馳在御街上,鑲金疊翠耀人眼目,羅袖綺裳飄送芳香。
3、露花倒影,煙蕪蘸碧,靈沼波暖?!馈镀脐嚇?lè)》
譯文:含露的鮮花在水中映出了倒影,煙靄籠罩的草地一直延伸到碧水池邊,金明池的水波蕩漾出淡淡的暖意。
4、高列千峰寶炬森,端門(mén)方喜翠華臨?!滔濉渡显獞?yīng)制》
譯文:宮外千座燈山高高聳立,無(wú)數(shù)寶燭點(diǎn)燃,到處徹亮通明。令人特別欣喜的是,君王的車駕來(lái)到了端門(mén)。
5、惟我汴京,氣象宏偉,平廣四達(dá)。——李清臣《豐修都城記》
譯文:“氣象宏偉”指的是城市建筑,“平廣四達(dá)”指的是開(kāi)封城的交通道路。開(kāi)封城不僅有完善的水路系統(tǒng),還有十分發(fā)達(dá)的旱路系統(tǒng)。