碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-08-08 12:11:49作者:佚名
1. 平假名和片假名的構(gòu)成
日語(yǔ)作為世界上公認(rèn)的最難學(xué)習(xí)的語(yǔ)言之一,其主要原因是他們的基本單位非常多,雖然常用的是五十音圖,但是平假名和片假名組合起來(lái)一共有146個(gè),相比較中文的48個(gè)拼音和英語(yǔ)的26個(gè)字母,日語(yǔ)的單位要素過(guò)于復(fù)雜,導(dǎo)致日語(yǔ)不管從寫法還是讀法上都比較難以掌握。
2. 平假名和片假名在形式和內(nèi)容上的區(qū)別
從形式上講,平假名比較像中國(guó)的草書,寫法比較隨意,能夠有更多曲線,片假名更像是楷體字體,寫法莊嚴(yán)肅穆,平整公正,常用語(yǔ)正式場(chǎng)合;從內(nèi)容上來(lái)講,片假名相當(dāng)于中文的拼音,而片假名類似于英文字母。平假名的書寫內(nèi)容多是日本的本土化語(yǔ)言,包括一般的繁體漢字等等,片假名主要用于書寫各種外來(lái)詞匯,在日語(yǔ)書寫的過(guò)程中,如果是用片假名書寫的詞匯,它的發(fā)音相當(dāng)于英語(yǔ)或者中文。不算是真正意義上的日語(yǔ)詞根,但是由于日語(yǔ)中只有三分之一的本土詞匯,剩下的由三分之一的漢字和三分之一的英語(yǔ)單詞共同構(gòu)成。