碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
花開花落花無悔,緣來緣去緣如水的意思
更新時(shí)間：2022-08-08 20:40:49作者：佚名
花開花落花無悔，緣來緣去緣如水的意思是：花開花落花是沒有悔恨的，緣分來去如同流水不可強(qiáng)求。無悔：不后悔。這句話出自李清照的《殘花》，她借“殘花”自愈，烘托出自己悲寥的一生。全詞表現(xiàn)了李清照多情善感的個(gè)性，充滿了“物是人非事事休”的濃重傷情調(diào)。
原文：
《殘花》
李清照
花開花落花無悔，緣來緣去緣如水。
花謝為花開，花飛為花悲。
花悲為花淚，花淚為花碎。
花舞花落淚，花哭花瓣飛。
花開為誰謝，花謝為誰悲。
譯文：
花開花落花是沒有悔恨的，緣分來去如同流水不可強(qiáng)求。
花的凋謝是為了再次的開放，我卻因?yàn)榛ò甑娘w走而悲傷。
為花的悲傷而落淚，為花的落淚而心碎。
花的飛舞就像花在落淚一樣，花的落淚像因?yàn)榛ò甑娘w舞。
那花開之后是為誰凋謝，花的凋謝又是為誰而悲傷呢。