碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-08-08 22:40:13作者:佚名
首夏猶清和,芳草亦未歇的意思是:初夏了,天氣總算還清爽煦和,芳草也未嘗因驕陽(yáng)的淫威而枯萎。
出自南朝宋詩(shī)人謝靈運(yùn)創(chuàng)作的一首五言古詩(shī)《游赤石進(jìn)帆?!贰_@首詩(shī)語(yǔ)言中充實(shí)而溢于外,風(fēng)華流麗而不傷于巧,情、景、理的完美結(jié)合,使之成為山水詩(shī)佳作。
全詩(shī)(節(jié)選)如下:
首夏猶清和,芳草亦未歇。水宿淹晨暮,陰霞屢興沒(méi)。
周覽倦瀛壖,況乃陵窮發(fā)。川后時(shí)安流,天吳靜不發(fā)。
譯文如下:
初夏仍然清爽暖和,小草也沒(méi)有停止生長(zhǎng),仍是一派欣欣向榮的景象。水上的舟船將晨暮連成一體分不清早晚,陰云和彩霞多次變換,時(shí)而陰云密布,時(shí)而彩霞滿天。
遍觀海邊岸上的景物已覺(jué)得厭倦,何況是漂游游覽。波神使河流安靜的流淌,水伯也不掀起波濤。