碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-08-09 18:22:27作者:未知
而會(huì)楊大年適來(lái)白事翻譯是:貴陽(yáng)大年是來(lái)辦事的意思,是什么意思,我也不太了解,因?yàn)槲乙矝](méi)有經(jīng)歷過(guò)。這個(gè)會(huì),時(shí)間副詞,意思是恰好、適逢。會(huì)楊大年適來(lái)白事意思是適逢楊大年正好來(lái)報(bào)告事情??軠?zhǔn)在中書(shū)省,和其他大臣以做對(duì)子為游戲,他說(shuō)水底日為天上日。
出處:《楊億巧對(duì)》。
原文:寇萊公在中書(shū)。與同事戲作對(duì)子:“水底日為天上日”,未有對(duì),而會(huì)楊大年適來(lái)白事,因請(qǐng)其對(duì),大年應(yīng)聲曰:“眼中人是面前人。”一坐稱(chēng)為好對(duì)。
譯文:寇準(zhǔn)在中書(shū)省,和其他大臣以做對(duì)子為游戲,他說(shuō):“水底日為天上日。(水底的太陽(yáng)是天上的太陽(yáng))”沒(méi)有人能對(duì)出,恰巧楊億來(lái)報(bào)告事情,于是別人請(qǐng)他對(duì)對(duì)子。楊億接著剛停的話(huà)音說(shuō):“眼中人是面前人。(眼睛里面的人是面前的人)”在座所有的人都稱(chēng)贊對(duì)的好。