碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
卿何以不汗翻譯 卿何以不汗出的翻譯
更新時間：2022-08-22 21:59:03作者：佚名
1、汗不敢出，不是出自夙惠，而是言語。
2、汗：名詞動用，出汗。
3、原文與翻譯：
言語第二之十一、汗不敢出
(原文)鐘毓、鐘會少有令譽，年十三，魏文帝聞之，語其父鐘繇曰：“可令二子來。”于是敕見。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗?”毓對曰：“戰(zhàn)戰(zhàn)惶惶，汗出如漿。”復問會：“卿何以不汗?”對曰：“戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗，汗不敢出。”
(譯)鐘毓、鐘會兄弟二人少年時就有美名，十三歲的時候，魏文帝(曹丕)聽說了兄弟二人的名氣，就對他們的父親鐘繇說：“讓你的兩個兒子來見我吧。”于是下令召見。見面時鐘毓臉上有汗，文帝問他：“你臉上怎么出汗了?”鐘毓回答：”戰(zhàn)戰(zhàn)惶惶，汗出如漿。”又問鐘會：“你臉上怎么不出汗?”鐘會回答：“戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗，汗不敢出。”
本文標簽： 卿何以不汗翻譯