碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-08-22 22:18:37作者:未知
濤似連山噴雪來(lái)的意思是:橫江上的波濤好似連山噴雪而來(lái)。詩(shī)句出自唐代李白的《橫江詞六首》,這六首都是寫(xiě)景詩(shī),主要是寫(xiě)橫江的地勢(shì)險(xiǎn)峻,氣候多變,長(zhǎng)江風(fēng)浪大且惡的景象。作品名為寫(xiě)景,實(shí)為寫(xiě)心,處處流露出李白北上的急切和惡劣天氣下不可渡江北上的惆悵與焦慮。
原文:
海神來(lái)過(guò)惡風(fēng)回,浪打天門(mén)石壁開(kāi)。浙江八月何如此?濤似連山噴雪來(lái)!
譯文:橫江上常有急風(fēng)暴雨至,洶涌的浪濤能把天門(mén)山劈成兩半。錢(qián)塘江八月的潮水比起它來(lái)怎樣呢?橫江上的波濤好似連山噴雪而來(lái)。
“海神來(lái)過(guò)惡風(fēng)回,浪打天門(mén)石壁開(kāi)”,“海神”,指海潮,這里剛剛漲潮,潮還沒(méi)退,狂風(fēng)又來(lái)了,浪打在天門(mén)石壁上,似乎打開(kāi)了天門(mén)的大門(mén)。天門(mén),即天門(mén)山。“浙江八月何如此?濤似連山噴雪來(lái)!”“浙江八月”一詞很令人費(fèi)解,詩(shī)寫(xiě)的是江東,寫(xiě)到浙江去的原因,實(shí)際上不過(guò)是用浙江潮來(lái)說(shuō)明橫江浪濤之大。宋代的蘇軾蘇這樣寫(xiě)浙江潮:“八月十八潮,壯觀天下無(wú)。鯤鵬水擊三千里,組練長(zhǎng)驅(qū)十萬(wàn)夫。紅旗青蓋互明滅,黑沙白浪相吞屠。”農(nóng)歷八月是浙江潮最為壯觀的時(shí)候,那兇險(xiǎn)的程度非比尋常,而橫江潮后之浪可與浙江潮相匹敵??梢?jiàn)李白是見(jiàn)過(guò)浙江潮的,隨手撿來(lái),不著痕跡。最后一句“濤似連山噴雪來(lái)”來(lái)形容風(fēng)起濤涌的兇險(xiǎn)。