碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-08-22 22:19:12作者:未知
終有弱水替滄海,再無(wú)相思寄巫山的意思是:總會(huì)有一個(gè)我不那么愛(ài)的人,來(lái)代替我深愛(ài)的你。除了你以外的人我都不看在眼里,到那時(shí)候我也可以再默默訴說(shuō)我對(duì)你的思念。這句話是根據(jù)元稹的:“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”改編而成。
原文:
曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
譯文:
曾經(jīng)領(lǐng)略過(guò)蒼茫的大海,就覺(jué)得別處的水相形見(jiàn)絀;曾經(jīng)領(lǐng)略過(guò)巫山的云靄,就覺(jué)得別處的云黯然失色。即使身處萬(wàn)花叢中,我也懶于回頭一望,這也許是因?yàn)樾薜?,也許是因?yàn)槟愕木壒拾伞?/p>
擴(kuò)展資料:
解析:
“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。”這句話的意思:經(jīng)歷過(guò)無(wú)比深廣的滄海的人,別處的水再難以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,別處的云都黯然失色。以滄海之水和巫山之云隱喻愛(ài)情之深廣篤厚,見(jiàn)過(guò)大海、巫山,別處的水和云就難以看上眼了,除了詩(shī)人所念、鐘愛(ài)的女子。