碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-03-14 03:48:42作者:佚名
《秋夜曲》是唐代詩人張仲素所作的一首七言絕句,采用畫龍點(diǎn)睛的寫法,描寫了思婦一夜的情思,將秋月、秋蟲這些撩人的東西收入詩里,極為生動(dòng)傳神的展現(xiàn)了思婦的愁思,表現(xiàn)出她對(duì)丈夫深深的思念。
原文及翻譯
秋夜曲
張仲素
丁丁漏水夜何長(zhǎng),漫漫輕云露月光。
秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。
譯文:漏壺的滴水丁丁作響,秋夜為何如此漫長(zhǎng)?無邊無際的云彩間漏下淡淡的月光。秋日的清冷令秋蟲整夜鳴叫,給戍邊丈夫的棉衣還未寄出,請(qǐng)老天可干萬別降下寒霜啊!
賞析
這首詩寫女子在月夜通宵聽著滴水和蟲鳴、看著天空中時(shí)時(shí)露出的月亮,因想到丈夫在外沒有寒衣而求告上天不要降霜,表現(xiàn)出她對(duì)丈夫深深的思念。
開頭兩句中,分別連用了“丁丁”、“漫漫”兩個(gè)疊詞,表面上描寫秋夜時(shí)間之長(zhǎng),實(shí)際上是為了暗襯閨中女子思念戍夫的時(shí)間之長(zhǎng)。篇中的女主人公因丈夫遠(yuǎn)行,離情縈懷;詩歌三四兩句瑯瑯上口,照應(yīng)了詩題,暗示秋蟲鳴叫時(shí)間之長(zhǎng),暗示了思婦對(duì)征人的關(guān)切和思念。