碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
云想衣裳花想容春風(fēng)拂檻露華濃的意思為誰寫的 云裳衣裳花想容春風(fēng)拂檻露華濃是為誰寫的
更新時間：2022-03-14 03:55:23作者：未知
“云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃”的意思是：見到云就想到她的衣裳之華艷，見到花朵就想到她的容貌之艷麗;春風(fēng)拂過欄桿，牡丹上的露珠也映襯著花色，讓花色看起來更加秾艷。這句詩是唐代詩人李白為楊貴妃寫作的詩?！霸葡胍律鸦ㄏ肴?，春風(fēng)拂檻露華濃”出自《清平調(diào)·其一》。
《清平調(diào)·其一》
李白 〔唐代〕
云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
譯文
見到云就想到她的衣裳之華艷，見到花朵就想到她的容貌之艷麗;春風(fēng)拂過欄桿，牡丹上的露珠也映襯著花色，讓花色看起來更加秾艷。如此天姿國色，不是群玉山頭所見的飄飄仙子，就是瑤臺殿前月光照耀下的神女。
創(chuàng)作背景
《清平調(diào)·其一》大約創(chuàng)作于公元743年或公元744年春天的一日，李白被召進宮寫新樂章，為正在宮中沉香亭觀賞牡丹花的楊貴妃寫下了三首詩，本首詩就是其中之一。
賞析
前兩句“云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃”以牡丹花比貴妃的美艷。首句以云霞比衣服，以花比容貌。寫花受春風(fēng)露華潤澤，猶如妃子受君王寵幸。后兩句“若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢?！彼茉炝似G麗有如牡丹的美人形象，贊美了貴妃的豐滿姿容，卻不露痕跡。