碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
芙蓉不及美人妝水殿風(fēng)來珠翠香意思 芙蓉不及美人妝水殿風(fēng)來珠翠香翻譯
更新時(shí)間：2022-10-20 13:23:59作者：智慧百科
意思：芙蓉花很漂亮但比不上美人的妝容，帝王的游船被風(fēng)吹過好像珍珠和翡翠都飄來了香味。該句出自唐代詩人王昌齡所作的一首七言絕句《西宮秋怨》。本詩描寫失寵女的深情幽怨，表達(dá)了作者對(duì)婦女不幸的深切同情。
《西宮秋怨》原文
西宮秋怨
唐·王昌齡
芙蓉不及美人妝，水殿風(fēng)來珠翠香。
誰分含啼掩秋扇，空懸明月待君王。
《西宮秋怨》翻譯
芙蓉花很漂亮但比不上美人的妝容，帝王的游船被風(fēng)吹過好像珍珠和翡翠都飄來了香味。
誰料如今卻只能含淚以團(tuán)扇掩面，在明月高懸之夜徒然等待君王的到來。
《西宮秋怨》注釋
①芙蓉：荷花。
②誰分：誰料。分(fèn)：料，料想。
?、矍锷龋喊涤冒噫兼ァ对垢栊小分?。
《西宮秋怨》賞析
前面兩句是引子是鋪墊，說的是美人的容貌氣質(zhì)出于天然,比芙蓉還要美麗。用了水殿、珠翠和香氣三個(gè)意象從觸覺視覺和味覺三方面說明居住的環(huán)境清涼優(yōu)雅，同時(shí)也襯出美人的寂寞是為了強(qiáng)調(diào)下文產(chǎn)生對(duì)比效果。
后兩句就是詩的主題了，也就是寫閨怨的用了班婕妤的典故，也就是《團(tuán)扇歌》那典故說的是班婕妤被皇帝冷落，然后自比團(tuán)扇，為什么要自比團(tuán)扇呢? 因?yàn)樵诠糯鷪F(tuán)扇是在夏天乘涼的工具，而到了秋天團(tuán)扇就被人擱置一旁，因?yàn)樵儆貌坏搅?。所以她以團(tuán)扇自比，也就是詩中秋扇這個(gè)意象。最后一句就很好明白了。
《西宮秋怨》創(chuàng)作背景
王昌齡在初入官場(chǎng)時(shí)意氣風(fēng)發(fā)，本就久居京城的他對(duì)于京中風(fēng)俗偏好較為了解，當(dāng)時(shí)詩作的創(chuàng)作以閨情宮怨詩多，因此王昌齡也就"隨了大流"，創(chuàng)作了《西宮秋怨》。
《西宮秋怨》作者介紹
王昌齡，字少伯，河?xùn)|晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽(yù)為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農(nóng)耕，年近不惑，始中進(jìn)士。初任秘書省校書郎，又中博學(xué)宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。
開元末返長(zhǎng)安，改授江寧丞。被謗謫龍標(biāo)尉。安史亂起，為刺史閭丘曉所殺。其詩以七絕見長(zhǎng)，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽(yù)(亦有“詩家天子王江寧”的說法)。