碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
酒以成禮文言文翻譯 酒以成禮文言文及翻譯
更新時(shí)間：2022-03-14 05:53:38作者：未知
鐘毓兄弟年紀(jì)小的時(shí)候，（有次）正好趕上父親在午睡時(shí)，就趁著這個(gè)時(shí)機(jī)，一起偷喝藥酒。他們的父親當(dāng)時(shí)睡覺醒來，姑且裝睡，觀察他們要干什么。鐘毓在行禮后喝酒，鐘會喝酒不行禮。隨后父親問鐘毓為什么要行禮，鐘毓說：“酒是完成禮儀的，不敢不行禮?！庇謫栫姇槭裁床恍卸Y，鐘會說：“偷本來就不是禮儀，所以不行禮?！?/p>
《酒以成禮》原文
鐘毓兄弟小時(shí)，值父晝寢，因共偷服藥酒。其父時(shí)覺，且托寐以觀之。毓拜而后飲，會飲而不拜。既而問毓何以拜，毓曰：“酒以成禮，不敢不拜。”又問會何以不拜，會曰：“偷本非禮，所以不拜。”
注釋
1. 托：假裝。2. 酒以成禮：酒是用來完成禮儀的。3. 以：用來，連詞，表目的。4. 值：正好。5. 寢：睡覺。6. 因：趁機(jī)。7. 時(shí)：當(dāng)時(shí)。8. 而：連詞，表承接。9. 而：連詞，表轉(zhuǎn)折，譯為卻、但是。10. 既而：過了一會兒。11. 何以：為什么。12. 覺：醒。
出處
酒以成禮出自南朝(宋)劉義慶的《世說新語》，《世說新語》由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶(403-444年)組織一批文人編寫的，是我國南朝宋時(shí)期(420-581年)產(chǎn)生的一部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小說。