碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-03-14 07:50:31作者:未知
《采蓮曲》描繪了采蓮姑娘在蓮池里若隱若現(xiàn)的美麗形象,荷花盛開(kāi)時(shí)的嬌艷姿態(tài)與采蓮姑娘的臉龐交相掩映,由此愈發(fā)顯示出采蓮姑娘充滿朝氣的美麗形象,也展現(xiàn)了采蓮姑娘天真浪漫、朝氣蓬勃的性格。
《采蓮曲》的創(chuàng)作背景
《采蓮曲》一詩(shī)寫(xiě)于公元748年,當(dāng)時(shí)王昌齡正擔(dān)任龍標(biāo)尉。一次,王昌齡行走在龍標(biāo)城外時(shí),在東溪的荷池遇見(jiàn)了酋長(zhǎng)的公主、蠻女阿朵在荷池采蓮唱歌的情景,為此觸動(dòng),從而創(chuàng)作了這首詩(shī)。
《采蓮曲》的原文
唐代:王昌齡
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開(kāi)。
亂入池中看不見(jiàn),聞歌始覺(jué)有人來(lái)。
《采蓮曲》的譯文
采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中,仿佛一色,少女的臉龐掩映在盛開(kāi)的荷花間,相互映照?;烊肷彸刂胁灰?jiàn)了蹤影,聽(tīng)到歌聲四起才覺(jué)察到有人前來(lái)。