碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
莫不欲求忠以自為舉賢以自佐翻譯 莫不欲求忠以自為舉賢以自佐的意思
更新時間：2022-03-14 09:56:23作者：佚名
“莫不欲求忠以自為，舉賢以自佐”翻譯：沒有不想求得忠臣來為自己服務(wù)，選拔賢才來輔助自己的。語句出自《屈原列傳》節(jié)選自司馬遷《史記·屈原賈生列傳》中有關(guān)屈原的部分，是一篇風(fēng)格獨特的人物傳記。這是現(xiàn)存關(guān)于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依據(jù)。
作品原文：人君無愚智賢不肖，莫不欲求忠以自為，舉賢以自佐。然亡國破家相隨屬，而圣君治國累世而不見者，其所謂忠者不忠，而所謂賢者不賢也。
翻譯：國君無論愚笨或明智、賢明或昏庸，沒有不想求得忠臣來為自己服務(wù)，選拔賢才來輔助自己的。然而國破家亡的事接連發(fā)生，而圣明君主治理好國家的多少世代也沒有出現(xiàn)，這是因為所謂忠臣并不忠，所謂賢臣并不賢。
《屈原列傳》是一篇極為優(yōu)秀的傳記文學(xué)。文章以記敘屈原生平事跡為主，用記敘和議論相結(jié)合的方式熱烈歌頌了屈原的愛國精神、政治才能和高尚品德，嚴(yán)厲地譴責(zé)了楚懷王的昏庸和上官大夫、令尹子蘭的陰險。