碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-03-14 10:13:27作者:佚名
《峨眉山月歌》的譯文:半輪秋月掛在峨眉山前,月亮的影子倒映在青衣江澄澈的水面上。夜間乘船出發(fā),離開清溪,直奔三峽。想你卻難相見,只能依依不舍順江去向渝州。全詩(shī)描繪了航程中清朗優(yōu)美的秋夜月景,抒發(fā)了詩(shī)人心中對(duì)鄉(xiāng)土的惜別之情。
《峨眉山月歌》
李白 〔唐代〕
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
夜發(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州。
賞析
前兩句“峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流”描繪了詩(shī)人行船江上所見之景,江月映在江水中,而詩(shī)人正在乘輕舟順流而下,因此在詩(shī)人的眼中,峨眉山月看起來(lái)就像是隨著江水東流,從此句中可以看到詩(shī)人與山月相嬉的情趣,同時(shí)也抒發(fā)了詩(shī)人出川的喜悅心情。
后兩句“夜發(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州”寫詩(shī)人對(duì)峨眉山月的思念,實(shí)際上就是對(duì)故鄉(xiāng)的依戀。詩(shī)人以象征著故鄉(xiāng)的山月為友,全詩(shī)情感清朗舒暢,即使懷有離鄉(xiāng)的愁情,也被乘流而下的輕快心情所沖淡。