碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
自搔其癢翻譯 自搔其癢翻譯及原文
更新時間：2022-03-14 20:27:56作者：未知
沒有自搔其癢，只有《搔癢》。《搔癢》翻譯：從前有人身上癢，讓他的孩子尋找癢處，三次抓而三次都沒找到。他又讓他的妻子尋找癢處，五次抓，五次也沒找到。那個人生氣地說：“妻子和孩子是最了解我的人，為什么難于搔到我的癢處？”妻子和兒子沒有回答。（那個人）就自己伸手（搔癢），一搔，癢處就不癢了。為什么呢？癢的情況，人是自己知道的，別人沒法知道癢處。猶如心里憂愁，別人憑什么知道對方的憂愁呢？
原文
向有人癢，令其子搔之，三索而弗中。又令其妻索之，五索亦五弗中。其人曰：“妻乃知我者也，而何為而弗中？莫非難我哉？”妻子無以應。其人乃自引手，一搔而癢絕。此何者？癢者，人之所自知也，他人莫之知。尤心患，人何以知之？——（選自《應諧錄》）
作者簡介
劉元卿（1544-1609），字調甫，號旋宇，一號瀘瀟，明朝吉安府安福縣西鄉(xiāng)（今江西省萍鄉(xiāng)市蓮花縣坊樓南陂藕下村）人。
明朝著名理學家、教育家、文學家?！敖宜木印敝唬彝蹰T后期大家，在理學、教育和文學等領域皆卓有成就，著述甚豐，有《劉聘君全集》，其寓言集《賢弈編》被收入“四庫全書”。
劉元卿出生于文風頗盛江西吉安府的安?？h西鄉(xiāng)（現(xiàn)屬于萍鄉(xiāng)市蓮花縣），從小發(fā)奮讀書，隆慶四年（1570年）在江西鄉(xiāng)試中奪魁，后來在他人的推薦下，帶著向朝廷的上書和文卷參加會試，但因“五策傷時，懺張居正”，未獲取錄，還險遭殺身之禍。
隆慶六年（1572年）他創(chuàng)立復禮書院。萬歷二年（1574年）再次參加會試，又沒有被取錄，于是絕意功名，回到家鄉(xiāng)，研究理學，收徒講學。
注釋
令：讓，叫。
其子：他的兒子。
弗：不。
搔：此指“抓”。
亦：也。
難：為難。
引：伸。
絕：停止。
者：……的情況。
索：尋找。
向：從前。
勃然：生氣的樣子。
弗中：此指沒搔到癢處。
何為：為什么
焉：怎么
無以:沒有什么用來......