碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時間:2022-03-14 21:20:24作者:佚名
窗含西嶺千秋雪的下一句是門泊東吳萬里船。出自唐代大詩人杜甫的《絕句四首》其三,全詩為:兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。這首詩曾入選義務(wù)教育語文教科書中。
原文及翻譯
《絕句四首》其三
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
譯文:兩只黃鸝在翠綠的柳枝間鳴叫,一行白鷺向湛藍(lán)的高空里飛翔。西嶺雪山的景色仿佛嵌在窗里,往來東吳的航船就停泊在門旁。
賞析
這首詩描繪的是早春的景象,一共四句話,每句話描繪了一副圖景,分開來如四扇條屏,合在一起又組成一幅生動優(yōu)美的風(fēng)景畫,寄托著詩人對時光流逝、孤獨無聊的失落之意。
首句寫草堂周圍新綠的柳枝上有成對黃鸝在歡唱,一派愉悅景象,呈現(xiàn)一片生機,有聲有色,構(gòu)成了新鮮而優(yōu)美的意境,次句寫藍(lán)天上的白鷺在自由飛翔。兩句中一連用了“黃”“翠”“白”“青”四種鮮明的顏色,織成一幅絢麗的圖景。第三句寫憑窗遠(yuǎn)眺西山雪嶺。嶺上積雪終年不化,所以積聚了“千秋雪”。“含”字表明此景仿佛是嵌在窗框中的一幅圖畫。末句再寫從門外可以見到停泊在江岸邊的船只。