碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
卒使上官大夫短屈原于頃襄王的翻譯 卒使上官大夫短屈原于頃襄王的翻譯為
更新時間：2022-03-15 08:53:41作者：未知
“卒使上官大夫短屈原于頃襄王”的翻譯為：終于讓上官大夫在頃襄王面前說屈原的壞話。“卒使上官大夫短屈原于頃襄王”兩漢司馬遷的《屈原列傳》，記敘了屈原的生平事跡特別是政治上的悲慘遭遇，表現(xiàn)了屈原的一生和楚國的興衰存亡休戚相關，贊頌了他的愛國精神和正直的品德。
《屈原列傳》原文片段：《易》曰：“井渫不食，為我心惻，可以汲。王明，并受其福?！蓖踔幻?，豈足福哉！令尹子蘭聞之，大怒，卒使上官大夫短屈原于頃襄王，頃襄王怒而遷之。
《屈原列傳》原文譯文片段：《易經(jīng)》說：“井淘干凈了，還沒有人喝井里的水，使我心里難過，因為井水是供人汲取飲用的。君王賢明，天下人都能得福。”君王不賢明，難道還談得上福嗎！令尹子蘭得知屈原怨恨他，非常憤怒，終于讓上官大夫在頃襄王面前說屈原的壞話。頃襄王發(fā)怒，就放逐了屈原。
《屈原列傳》這篇文章以記敘屈原生平事跡為主，用記敘和議論相結合的方式熱烈歌頌了屈原的愛國精神、政治才能和高尚品德，嚴厲地譴責了楚懷王的昏庸和上官大夫、令尹子蘭的陰險。