碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
公子聞趙有處全文翻譯 公子聞趙有處閱讀答案
更新時(shí)間：2022-03-16 00:51:59作者：佚名
魏公子聽說趙國有隱士毛公隱居在賭徒群中，又有薛公隱居在賣酒人的家里。魏公子想要會(huì)見這兩個(gè)人，兩人主動(dòng)躲起來，不肯會(huì)見公子。魏公子知道了他們隱藏的地方，就秘密地步行前去，跟這兩個(gè)人交往，彼此非常融洽。平原君知道了這個(gè)情況，就對(duì)他的夫人說：“從前我聽說你的弟弟魏公子舉世無雙，如今我聽說他竟然胡來，跟那伙賭徒、酒店伙計(jì)交往，原來公子是個(gè)荒唐人?！?/p>
平原君夫人把這些話告訴了魏公子。魏公子就告別平原君夫人要離開（趙國），說：“當(dāng)初我聽說平原君賢能，所以辜負(fù)了魏王而救援趙國，來滿足平原君的心意。但平原君和人們的交游，只是一種裝飾門面的壯舉罷了，并不是為了尋求賢士。我在大梁的時(shí)候，時(shí)常聽說這兩個(gè)人賢能，到了趙國以后，唯恐不能見到他們。像我這樣的人跟他們交往，還怕他們不要我呢。如今平原君竟然把跟他們交往當(dāng)作是羞恥的事情，恐怕真不值得和他交朋友了。”于是整理行裝準(zhǔn)備離開趙國。平原君夫人把這些話全部告訴了平原君，平原君就脫掉帽子謝罪，堅(jiān)決挽留魏公子。平原君的門下客聽說這件事，半數(shù)人離開平原君來歸附魏公子。天下的士人又前往歸附魏公子，魏公子使平原君的門客都到自己門下來了。公子留在趙國十年不回魏國。秦國聽說公子留在趙國，就日夜不停地發(fā)兵向東進(jìn)攻魏國。魏王為此事焦慮萬分，就派使臣去請(qǐng)公子回國。公子擔(dān)心魏王惱怒自己，就告誡門下賓客說：“有敢替魏王使臣通報(bào)傳達(dá)的，處死?！?span style="text-align: justify;">由于賓客們都是背棄魏國來到趙國的，所以沒誰敢勸公子回魏國。這時(shí)，毛公和薛公兩人去見公子說：“公子之所以在趙國受到尊重，名揚(yáng)諸侯，只是因?yàn)橛形簢拇嬖诎 ，F(xiàn)在秦國進(jìn)攻魏國，魏國危急而公子毫不顧念，假使秦國攻破大梁而把您先祖的宗廟夷平，公子還有什么臉面活在世上呢？”話還沒說完，公子臉色立即變了，吩咐車夫趕快套車回去救魏國。
魏王見到了公子，兄弟倆面對(duì)著面哭泣，魏王把大將軍的大印授給了魏公子，公子便統(tǒng)帥了魏國的軍隊(duì)。魏安釐王三十年（前247），公子派人把秦國進(jìn)攻的消息通告給了各國諸侯。各國諸侯聽說魏公子統(tǒng)帥了魏國的軍隊(duì)，于是都派人領(lǐng)兵來救援魏國。公子率領(lǐng)五個(gè)諸侯國的軍隊(duì)在黃河以南地區(qū)大破秦軍，秦將蒙驁被打得大敗而逃。東方的軍隊(duì)乘勝追擊直到函谷關(guān)，把秦軍壓在函谷關(guān)內(nèi)，使他們不敢再出關(guān)。當(dāng)時(shí)，公子的聲威震動(dòng)天下，各諸侯國來的賓客都進(jìn)獻(xiàn)兵法，公子把它們合在一起簽上自己的名字，所以世上俗稱《魏公子兵法》。秦王擔(dān)憂公子將進(jìn)一步威脅秦國，就拿出了萬斤黃金到魏行賄，尋找晉鄙原來的那些門客，讓他們在魏王面前進(jìn)讒言說：“公子流亡在外十年了，現(xiàn)在擔(dān)任魏國大將，諸侯國的將領(lǐng)都?xì)w他指揮，諸侯們只知道魏國有個(gè)魏公子，不知道還有個(gè)魏王。公子也要乘這個(gè)時(shí)機(jī)決定稱王。諸侯們害怕公子的權(quán)勢聲威，正打算共同出面擁立他為王呢?！鼻貒侄啻螌?shí)行反間，利用在秦國的魏國間諜，假裝聽說公子已當(dāng)了魏王，故來祝賀，來后方知尚未當(dāng)魏王。魏王天天聽到這些毀謗公子的話，不能不信以為真，后來果然派人代替公子擔(dān)任上將軍。公子自己明知這是又一次因毀謗而被廢黜，于是就推托有病不上朝了，他在家里與賓客們通宵達(dá)旦地宴飲，痛飲烈性酒，沉溺于女子聲色之中，這樣日日夜夜尋歡作樂度過了四年，終于因飲酒無度患病死亡，這一年，魏安釐王也去世了。
原文節(jié)選：公子聞趙有處士毛公藏于博徒，薛公藏于賣漿家。公子欲見兩人，兩人自匿，不肯見公子。公子聞所在，乃間步往，從此兩人游，甚歡。平原君聞之，謂其夫人曰：“始吾聞夫人弟公子天下無雙，今吾聞之，乃妄從博徒賣漿者游，公子妄人耳！”夫人以告公子。公子乃謝夫人去，曰：“始吾聞平原君賢，故負(fù)魏王而救趙，以稱平原君。平原君之游，徒豪舉耳，不求士也。無忌自在大梁時(shí)，常聞此兩人賢，至趙，恐不得見。以無忌從之游，尚恐其不我欲也，今平原君乃以為羞，其不足從游?！蹦搜b為去。夫人具以語平原君，平原君乃免冠謝，固留公子。平原君門下聞之，半去平原君歸公子。天下士復(fù)往歸公子。公子傾平原君客。