碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
君子生非異也善假于物也的翻譯 君子生非異也善假于物也的翻譯是什么
更新時間：2022-03-20 11:58:31作者：佚名
“君子生非異也，善假于物也”的意思是：君子的本性、資質(zhì)與一般人沒有差別，只是君子善于借助外物罷了?！熬由钱愐?，善假于物也”出自先秦時期荀子的《勸學(xué)》，全文主旨是“學(xué)不可以已”，先后論述了學(xué)習(xí)的重要性以及學(xué)習(xí)的步驟、內(nèi)容、途徑等有關(guān)問題。
原文
吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學(xué)也;吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也。登高而招，臂非加長也，而見者遠;順風(fēng)而呼，聲非加疾也，而聞?wù)哒?。假輿馬者，非利足也，而致千里;假舟楫者，非能水也，而絕江河。君子生非異也，善假于物也。
譯文
我曾經(jīng)整天思索，卻不如片刻學(xué)到的知識多;我曾經(jīng)踮起腳遠望，卻不如登到高處看得廣闊。登到高處招手，胳膊沒有加長，可是別人在遠處也能看見;順著風(fēng)呼叫，聲音沒有變得洪亮，可是聽的人在遠處也能聽得很清楚。
借助車馬的人，并不是腳走得快，卻可以達到千里之外;借助舟船的人，并不善于游泳，卻可以橫渡江河。君子的本性、資質(zhì)與一般人沒有差別，只是君子善于借助外物罷了。