碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
《湖亭望水》原文翻譯賞析，湖亭望水的作者是誰？
更新時間：2022-03-22 14:09:30作者：未知
《湖亭望水》是唐代詩人白居易寫的一首風(fēng)景詩，詩中描寫了南湖傍晚時刻的景色。在詩中可以感受到詩人的遺憾之情，今天就讓我們一起來賞析一下吧。
《湖亭望水》
唐·白居易
久雨南湖漲，新晴北客過。
日沉紅有影，風(fēng)定綠無波。
岸沒閭閻少，灘平船舫多。
可憐心賞處，其奈獨游何。
譯文
雨下了很久，南湖的水已經(jīng)漲滿，雨過天晴之后我來到南湖。
太陽慢慢下山了，在湖面上投下了又紅又大的影子，晚風(fēng)停息綠水泛不起半點漣漪。
湖水淹沒了部分堤岸，遠(yuǎn)處有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸，有許多船舶停在那里。
在欣賞風(fēng)景的時候，我如何對付因孤獨而引起的悲涼?這樣美好的景色也不能使我快樂，真是可惜啊!
賞析
詩的第一句便交待作者自己游湖的情境，久雨初晴，湖水大漲，北客南來，自然倍感新奇。中間四句即描寫湖景，頷聯(lián)的前句形容日落后的紅霞，后句形容湖上風(fēng)平浪靜，色彩明麗，描寫細(xì)致。詩的最后一句抒寫了詩人一人獨游的感嘆。這首詩抓住“新晴”，“水漲”的特點，描寫南湖的傍晚景色，因而寫得有自己的個性，不流于一般。