碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
梅花古詩翻譯 梅花王安石的詩句講解
更新時間：2022-04-02 04:01:09作者：佚名
《梅花》這首古詩的翻譯：墻角開著幾枝梅花，正冒著嚴(yán)寒的天氣獨(dú)自盛開。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，就知道潔白的梅花不是雪，是因?yàn)橛忻坊ǖ挠南銈鱽?。《梅花》這首古詩的作者是宋代詩人王安石。
《梅花》的全詩
墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開。
遙知不是雪，為有暗香來。
譯文：
墻角有幾枝梅花，正冒著嚴(yán)寒獨(dú)自盛開。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就知道潔白的梅花不是雪，因?yàn)橛忻坊ǖ挠南銈鱽怼?/p>
賞析：
全詩以梅花的堅(jiān)強(qiáng)和高潔品格喻示處于艱難環(huán)境中依然能堅(jiān)持操守、主張正義的人。墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開”這兩句寫墻角梅花不懼嚴(yán)寒，傲然獨(dú)放;后兩句寫梅花的幽香，以梅擬人，凌寒獨(dú)開，喻典品格高貴，暗香沁人，象征其才華橫溢。全詩語言樸素，寫得則非常平實(shí)內(nèi)斂，卻自有深致，耐人尋味。