碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
鳥(niǎo)鳴澗的翻譯 鳥(niǎo)鳴澗的譯文
更新時(shí)間：2022-03-08 03:30:18作者：未知
《鳥(niǎo)鳴澗》的譯文如下：在無(wú)人打擾的山谷里，木樨花靜靜地落下;在寧?kù)o的夜晚里，春夜的山上亦是一片空寂。月亮從山頭爬起，驚動(dòng)了山里的鳥(niǎo)兒，在春天的山澗間不停地鳴叫著。
《鳥(niǎo)鳴澗》的賞析
《鳥(niǎo)鳴澗》一詩(shī)描述了春夜山中的美景，詩(shī)人近似于白描的筆觸，寫(xiě)出了一種迷人的靜謐意境。前兩句“人閑桂花落，夜靜春山空”就用了痛感的手法，將春花的落下與人的閑靜結(jié)合以來(lái)，既給人視覺(jué)上寧?kù)o畫(huà)面，又仿佛讓人聽(tīng)到的春花下落的聲音。后兩句“月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中”則以動(dòng)寫(xiě)靜，鳥(niǎo)兒因?yàn)樵鲁鲶@飛的奇景也留在了讀者的想象畫(huà)面中，同時(shí)月出的平靜無(wú)聲與鳥(niǎo)兒驚飛的鳴叫聲又形成鮮明對(duì)比，更突顯出山谷春澗中的空曠和靜謐。
《鳥(niǎo)鳴澗》的原文
《鳥(niǎo)鳴澗》
人閑桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。
相關(guān)文章
為您推薦
熱門(mén)文章
熱門(mén)推薦
最新文章
- 啟示是什么意思 詞語(yǔ)啟示是什么意思
- 狀語(yǔ)是什么意思 什么是狀語(yǔ)
- 計(jì)算機(jī)應(yīng)用都學(xué)什么 計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)學(xué)什么
- 白龍馬被如來(lái)封為什么 白龍馬的稱號(hào)是什么
- 灼灼其華暗喻什么 關(guān)于灼灼其華的意思介紹
- 非牛頓流體是什么意思 什么是非牛頓流體
- 暗喻是什么意思 詞語(yǔ)暗喻的意思
- 985和211是什么大學(xué) 985和211簡(jiǎn)單介紹
- 留學(xué)預(yù)科是什么意思 什么是留學(xué)預(yù)科
- 體重指數(shù)是什么意思 什么是體重指數(shù)