碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
村晚寫作背景是什么 村晚的寫作背景及詩意
更新時間：2022-03-09 14:49:01作者：佚名
《村晚》這首詩大約作于宋度宗年間，詩人晚年隱居，游覽農(nóng)家之時寫下了這首詩?！洞逋怼愤@首詩描繪了傍晚農(nóng)村的祥和景象，抒發(fā)了詩人對大自然和生活的熱愛及其對鄉(xiāng)村生活的向往之情。
《村晚》的原文
宋代：雷震
草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。
注釋
陂(bēi)：池塘的岸。
銜：口里含著。本文指落日西沉，半掛在山腰，像被山咬住了。
浸：淹沒。
寒漪(yī)：水上波紋。
橫牛背：橫坐在牛背上。
腔：曲調(diào)。
《村晚》的譯文
在一個長滿水草的池塘里，池塘里的水滿滿當當?shù)?，高山遮住了落日，落日的余暉淹沒了池塘里的水波。放牛的孩子橫坐在牛背上往家趕去，隨意用短笛吹奏著不成調(diào)的的樂曲。
賞析
《村晚》整首詩描寫了鄉(xiāng)村傍晚時的景色，詩人通過對池塘、落日、牧童、短笛等景物的描寫，描繪了一副十分祥和的畫面：四周長滿青草的池塘，被山咬住的紅紅落日，以及放?；丶业暮⒆訖M坐在牛背、用短笛隨便地吹奏著不成調(diào)的曲子，詩人即景而寫，構(gòu)成了一幅饒有生活情趣的農(nóng)村晚景圖。
上一篇：將進酒翻譯及賞析 將進酒詩意