64㎡年輕小夫妻的家,三居改一居,安放屋主的所有喜好!
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-03-16 00:56:18作者:未知
1、據(jù)調(diào)查,日本近七成的企業(yè)在錄用新人時(shí),都不重視受聘者在校期間的外語(yǔ)學(xué)習(xí)成績(jī)及電腦操作水平。超過(guò)九成的企業(yè)或部門非常重視的是受聘者的實(shí)際工作能力、交際能力等方面的素質(zhì),還有到本公司工作的意愿是否強(qiáng)烈等。雖然日本也非常流行各種資格證書考試,很多行業(yè)只允許獲得資格證書的人進(jìn)入,但這些資格證書的考試并不要求考英語(yǔ),只有翻譯、旅游等少數(shù)面向外國(guó)人的行業(yè)資格證書才需要考英語(yǔ)。
2、首先,日語(yǔ)中已經(jīng)參雜了大量的外來(lái)語(yǔ),三省堂出版的日本國(guó)語(yǔ)辭典中收錄的詞匯有62000多條,其中外來(lái)語(yǔ)約有6000個(gè)(漢字詞不算外來(lái)語(yǔ))??紤]外來(lái)語(yǔ)每天都在增加,可以保守的說(shuō)日語(yǔ)詞匯中有十分之一的詞是外來(lái)語(yǔ),而其中90%都來(lái)自英語(yǔ)。所以一個(gè)有一定知識(shí)水平的日本人掌握的英語(yǔ)單詞要達(dá)到4000-5000個(gè)左右。當(dāng)然,這里的英語(yǔ)單詞要打引號(hào),因?yàn)樗鼈兪且云倜拿婺砍霈F(xiàn),而且由于日本語(yǔ)音因素的限制,由片假名拼出的英語(yǔ)單詞只是近似英語(yǔ)發(fā)音,說(shuō)英語(yǔ)的外國(guó)人可能根本聽不懂。
3、比如英語(yǔ)的Radio(收音機(jī)),在日語(yǔ)中用片假名拼寫為ラジオ,聽上去是拉吉?dú)W的聲音,英國(guó)人肯定不明白。再比如computer(電腦),拼寫為コンピュータ,空庇佑它,定一下神可能還能琢磨出味兒來(lái)。
4、當(dāng)然,日本人的英語(yǔ)詞匯量都是用片假名來(lái)拼寫出來(lái)的假英語(yǔ),并不能幫助日本人閱讀英語(yǔ)原著。這就要提到日本人不用全民學(xué)英語(yǔ)的另外一個(gè)重要原因了