64㎡年輕小夫妻的家,三居改一居,安放屋主的所有喜好!
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-03-10 12:06:11作者:未知
達(dá)咩的意思是不行了。達(dá)咩是一句日語的中文諧音,達(dá)咩在日語中的原文是だめ,音譯過來是da mei,即達(dá)咩,有不行、不干、不許等意思。日文“達(dá)咩”是日本民眾非常普遍的日常用語,一般可以用在拒絕別人的時(shí)候,或者表達(dá)己不愿意做或做不到某件事的態(tài)度。
だめ在日語當(dāng)中音譯是da mei,用中文漢字表達(dá)出來即達(dá)咩,表示不允許,明確地拒絕,在日本是非常普遍的一個(gè)日常用語,遇到不想接受,或者沒辦法完成的事情時(shí),表示不可以,無法接受的意思,對(duì)這個(gè)事情的態(tài)度和原則,在日本的動(dòng)漫作品當(dāng)中也會(huì)經(jīng)常性的聽到這句話。
達(dá)咩這個(gè)詞因?yàn)閰蔷┑囊粡埍砬榘鼒D片而流行網(wǎng)絡(luò)。該圖出自消防宣傳公益活動(dòng),原圖其實(shí)配文的是請(qǐng)勿占用消防車通。但因?yàn)閰蔷┑谋砬楹褪謩菔帜裕痪W(wǎng)友在圖片P上了“達(dá)咩”二字后,顯得正經(jīng)又搞笑。
其他日語常用語中文諧音:
1、你好:こんにちは(哭你一起挖)
2、早上好:おはようございます(哦還呦夠炸一瑪斯)
3、再見:さようなら(撒呦那啦)
4、明天見:じゃ(あ)あした(加,阿西大)
5、晚安對(duì)長輩:お休みなさい(哦呀斯米那賽)
6、我回來了:ただいま(他大一嘛)