周朝有多少年 周朝建立了多少年
2023-01-30
南京大屠殺一詞的由來，南京大屠殺一詞的由來是什么
更新時間：2022-08-11 12:19:21作者：未知
如今，提到“南京大屠殺”，大家很快能明白指的是1937年12月13日至1938年1月底，侵華日軍在占領(lǐng)南京后實施的40多天慘絕人寰的屠殺和焚燒、強奸、搶掠等暴行。
這個詞已經(jīng)成為被中外史學(xué)界、新聞界、司法界、外交界、軍事界等廣泛應(yīng)用與認定的專業(yè)術(shù)語。
不過“南京大屠殺”一詞是這么來的？
是誰先用起來的？
美國人喬治費奇，曾任南京安全區(qū)國際委員會總干事。
1938年初，他把馬吉拍攝的膠片藏在大衣里，冒險帶到上?！?/p>
1938年3月1日到達香港的當天，他立刻應(yīng)廣東省政府主席吳鐵城的邀請，做了“日本兵在南京”的演講，揭露日軍南京大屠殺的暴行。
當時各國駐廣州的外交使節(jié)，包括納粹德國駐廣州的外加使節(jié)，都傾聽了費奇的演講。
費奇的演講引發(fā)了極大的震動。
香港的英文《南華早報》隨即對喬治·費奇的演講做了報道，并于1938年3月16日，以題為“南京的暴行”，副題為“美國目擊者進行講述入侵者的放蕩，屠殺解除武裝的中國人”的方式進行刊登。
報道內(nèi)容分為五個小段，分別是“難民之死”“凄慘的場景”“掠奪和防火”“強奸婦女”“奇怪的海報”，揭露了幾個月前，日軍在南京犯下的滔天暴行。
英文《南華早報》的這篇報道，一石激起千層浪！
該報道很快被中國抗戰(zhàn)地區(qū)的多家報紙翻譯轉(zhuǎn)載。
其中就有一個漢口出版的新聞半月刊——《世界展望》。
1938年4月5日，《世界展望》第3期上刊登了“汪思夢”翻譯的稿件——“南京大屠殺目擊記”！
不過汪思夢沒有直譯原報道的英文標題“南京的暴行”，而是根據(jù)原文的內(nèi)容，使用了“南京大屠殺目擊記”的標題。
刊登這篇題“南京大屠殺目擊記”的《世界展望》，可能是至今發(fā)現(xiàn)的最早使用“南京大屠殺”一詞的報刊。
《申報》轉(zhuǎn)載后引發(fā)轟動
《世界展望》使用“南京大屠殺目擊記”的標題，也是中文新聞媒體第一次使用“南京大屠殺”一詞，意義重大。
只可惜，《世界展望》發(fā)行量不大，當時沒有產(chǎn)生很大的影響。
時間又過去了七年。
1945年抗戰(zhàn)勝利，那年11月25日，上?！渡陥蟆房橇艘黄浴澳暇┐笸罋⒆镄袑⒐肌睘轭}的文章。
《申報》可是發(fā)行量大、傳播面廣的媒體，因而“南京大屠殺”這一名詞很快得到了廣泛傳播和應(yīng)用。
不久，在東京“遠東國際軍事法庭”判決書中，引用“南京大屠殺”一詞作為篇章題目。
在南京“國防部宣判戰(zhàn)犯軍事法庭”的判決書中，多次使用“南京大屠殺”作為判詞。
“南京大屠殺”一詞終于成為具有特殊意義的，被中外史學(xué)界、新聞界、外交界、司法界、軍事界和社會各界廣泛應(yīng)用和認定的專業(yè)術(shù)語。
這個詞，將日本軍國主義的侵華暴行與罪惡永遠釘在了歷史的恥辱柱上。
讓我們共同悼念南京大屠殺中逝去的遇難同胞
銘記歷史、寄托哀思、守望和平
本文標簽： 南京大屠殺一詞的由來