周朝有多少年 周朝建立了多少年
2023-01-30
更新時間:2022-08-11 21:09:33作者:佚名
東南亞人怎么看中國,從他們對我們的稱呼上可以看出來。
柬埔寨語中的Zhen、菲律賓人嘴里的Tsina與東帝汶通行的Xina,就分別是法語、西班牙語和葡萄牙語的同類詞翻譯。由于這些原型都屬于印歐語系的西歐分支,自然會使延伸版本也異常神似。至于曾是不列顛屬地的馬來亞和文萊,則干脆用英語中的China指代,更富有拿來主義精神。
倒是曾為荷蘭管轄的印尼,因深受日本影響而發(fā)展出2種平行稱謂。在關(guān)系交惡時,會選擇以Cina稱呼,等到關(guān)系變好再改成Tiongkok。
大部分南洋國家的中國稱呼源自宗主國語言
但在東西洋影響滲入前,唐人才是南洋各國的對華通用稱呼。今日常見的唐人街與唐裝,都來源這個古老習(xí)慣。相比后來才更加突出的漢人稱謂,唐人無疑才是南方島夷對上朝盛世的深刻印象。
乃至成書于元朝的游記《島夷志略》,也記載了當(dāng)?shù)貙μ迫巳后w的特別優(yōu)待。盡管李氏王朝的墳頭早已長出三尺高草,但輝煌時代的印記依然在遠(yuǎn)方得到保留。考慮到唐朝從未對南洋各邦用兵,無疑會讓那些天天叫囂雖遠(yuǎn)必誅的崛起粉們懷疑人生。
不過,以上用詞大都出現(xiàn)在與東亞大陸有相當(dāng)距離的南洋腹地。至于那些位于中南半島的近鄰,都會從實際視情況出發(fā),為天朝各時代都量身定制出特色稱呼。