周朝有多少年 周朝建立了多少年
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-08-12 18:30:49作者:未知
利瑪竇簡(jiǎn)介
利瑪竇(Matteo Ricci,1552年10月6日—1610年5月11日),號(hào)西泰,又號(hào)清泰、西江。意大利的天主教耶穌會(huì)傳教士、學(xué)者。
明朝萬(wàn)歷年間,來(lái)到中國(guó)傳教。其原名中文直譯為瑪提歐·利奇,利瑪竇是他的中文名字,王應(yīng)麟所撰《利子碑記》上說(shuō):“萬(wàn)歷庚辰有泰西儒士利瑪竇,號(hào)西泰,友輩數(shù)人,航海九萬(wàn)里,觀光中國(guó)?!?/p>
利瑪竇是天主教在中國(guó)傳教的最早開拓者之一,也是第一位閱讀中國(guó)文學(xué)并對(duì)中國(guó)典籍進(jìn)行鉆研的西方學(xué)者。
他通過(guò)“西方僧侶”的身份,“漢語(yǔ)著述“的方式傳播天主教教義,并廣交中國(guó)官員和社會(huì)名流,傳播西方天文、數(shù)學(xué)、地理等科學(xué)技術(shù)知識(shí),他的著述不僅對(duì)中西交流作出了重要貢獻(xiàn),對(duì)日本和朝鮮半島上的國(guó)家認(rèn)識(shí)西方文明也產(chǎn)生了重要影響。
利瑪竇什么時(shí)候來(lái)中國(guó)?
1580年,利瑪竇被授予神職神父,羅明堅(jiān)神父向東方總巡察使范禮安舉薦了利瑪竇。范禮安神父是當(dāng)時(shí)的耶穌會(huì)東方總巡察使,他的主要使命是向中國(guó)派遣基督教傳教士。
由于明朝的海禁政策,之前的傳教士都未能進(jìn)入中國(guó)傳教。因?yàn)闅W洲的葡萄牙人在澳門獲得居住權(quán),來(lái)自歐洲的傳教士們只能停留在澳門。
1580年4月26日利瑪竇從果阿啟航,沿著錫蘭海岸前行,他在他的《世界地圖》中這樣描寫:“這片海域出產(chǎn)美麗的寶石。岸邊的居民會(huì)游到海里尋找寶石?!?/p>
1580年6月14日,他抵達(dá)馬六甲,并在這個(gè)由葡萄牙人布防的城市停留了兩周。這里不僅是重要的商貿(mào)中心,更是從印度前往菲律賓、中國(guó)和日本的海上要道。
1580年7月3日,利瑪竇從這里再次啟航前往澳門,在行程中身染重病。
1582年8月7日,他抵達(dá)澳門港。
傳教士們想通過(guò)漢語(yǔ)著述天主教義來(lái)吸引中國(guó)人,“練習(xí)用他們的語(yǔ)言寫作,作為一種吸引捕捉他們心靈的手段?!币虼怂麄兿仍诎拈T努力學(xué)習(xí)漢語(yǔ),開始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的利瑪竇對(duì)完全與拼音文字不同的漢字感到很興奮,覺得非常不可思議。此外,在澳門的時(shí)候正好有來(lái)自日本的天正遣歐使節(jié)團(tuán)路過(guò),利瑪竇趁此機(jī)會(huì)還學(xué)了一點(diǎn)日語(yǔ)。
1583年9月10日,利瑪竇與羅明堅(jiān)進(jìn)入中國(guó),求得知府王泮的允許,在崇禧塔旁修建了一座帶有教堂的小房子 ,在肇慶建立了第一個(gè)傳教駐地,利瑪竇出版了第一份中文世界地圖,并用中文和羅明堅(jiān)起草了第一部《祖?zhèn)魈熘魇] 》。
經(jīng)過(guò)了幾次嘗試,利瑪竇和羅明堅(jiān)沒能建立起新的駐地,羅明堅(jiān)被教皇召回羅馬安排教皇使節(jié)去見中國(guó)皇帝,而利瑪竇和麥安東神父繼續(xù)留在肇慶。
利瑪竇的事跡
一、西學(xué)東來(lái)
帶著西學(xué)而來(lái)的利瑪竇開展了晚明士大夫?qū)W習(xí)西學(xué)的風(fēng)氣。由明萬(wàn)歷至清順治年間,一共有一百五十余種的西方書籍翻譯成中文。
利瑪竇撰寫的《天主實(shí)錄》以及和徐光啟等人翻譯的歐幾里得《幾何原本》等書不僅帶給中國(guó)許多先進(jìn)的科學(xué)知識(shí)和哲學(xué)思想,而且許多中文詞匯,例如點(diǎn)、線、面、平面、曲線、曲面、直角、鈍角、銳角、垂線、平行線、對(duì)角線、三角形、四邊形、多邊形、圓、圓心、外切、幾何、星期等等以及漢字“歐”等就是由他們創(chuàng)造并沿用至今。
利瑪竇制作的世界地圖《坤輿萬(wàn)國(guó)全圖》是中國(guó)歷史上第一個(gè)世界地圖,在中國(guó)先后被十二次刻印。而且問(wèn)世后不久,在江戶時(shí)代前期也被介紹到了日本。
該地圖使得日本人傳統(tǒng)的崇拜中國(guó)的“慕夏”觀念因此發(fā)生根本性的變化。對(duì)日本地理學(xué)的發(fā)展,有著很重要的影響。北極、南極、地中海、日本海等詞匯皆出于此地圖。
至今,日本仍稱17世紀(jì)至18世紀(jì)的地圖為利瑪竇系地圖。
二、傳播天主教
利瑪竇,成功地在北京覲見皇帝,而且在士大夫中建立良好聲譽(yù)和關(guān)系,開啟了日后其他傳教士進(jìn)入中國(guó)之門,而且也開創(chuàng)了日后200多年傳教士在中國(guó)的活動(dòng)方式:一方面用漢語(yǔ)傳播基督教;另一方面用自然科學(xué)知識(shí)來(lái)博取中國(guó)人的好感。
利瑪竇對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)的習(xí)俗保持寬容的態(tài)度。他容許中國(guó)的教徒繼續(xù)傳統(tǒng)的祭天、祭祖敬孔。據(jù)他的了解,這些只屬尊敬祖先的儀式;只要不摻入祈求、崇拜等迷信成分,本質(zhì)上并沒有違反天主教教義。
利瑪竇主張以“天主”稱呼天主教的“神”;但他亦認(rèn)為天主教的“神”早已存在于中國(guó)的思想,因?yàn)橹袊?guó)傳統(tǒng)的“天”和“上帝”本質(zhì)上與天主教所說(shuō)的“唯一真神”沒有分別。
利瑪竇本人更穿著中國(guó)士人服飾。利瑪竇的傳教策略和方式,一直為之后跟隨他到中國(guó)的耶穌會(huì)傳教士所遵從,稱為“利瑪竇規(guī)矩”。