中文字幕亚洲欧美日韩在线不卡,亚洲欧美日产综合在线网性色,思思久久精品6一本打道,综合视频中文字幕

古時(shí)中華文明惠及多個(gè)國家，越南也不另外。可惜的是越南廢除漢字已近，不過最近越南官方有意復(fù)興漢字。今天，小編就和大家一起談?wù)勗侥蠞h字的歷史及現(xiàn)狀吧。

一、“儒字”的傳播

公元前111年，漢朝大軍滅亡了在秦朝末期趁亂割據(jù)嶺南的南越，隨后設(shè)置了7個(gè)郡，其中的交趾、日南和九真這3郡是在今天越南的境內(nèi)。一開始，這里的居民對中原文化一無所知，但在漫長的時(shí)間里，大量漢人移居到了越南，包括封建地主、官吏、商人、手工業(yè)者、罪犯以及失勢的舊臣，他們帶來了漢朝的文化和先進(jìn)的技術(shù)。

漢人南下之后，越南當(dāng)?shù)氐娜A風(fēng)日漸濃厚。漢代的任延、錫光二人分別在交趾、九真建立學(xué)校，講習(xí)經(jīng)義，于是漢字隨之傳入越南。因?yàn)橐婚_始漢字只是作為傳播儒家文化的載體，所以漢字在越南被稱為“儒字”。

時(shí)光流轉(zhuǎn)，到了隋朝，統(tǒng)治者開辟了科舉取士的先河。之后唐朝繼承了這一制度，于是朝廷在安南各州縣都開辦了許多官學(xué)，民間也紛紛自行組織了私塾和鄉(xiāng)學(xué)，這對漢字在安南的傳播起到了至關(guān)重要的作用，唐朝時(shí)，這一地區(qū)的漢字造詣水平已經(jīng)很高了。

二、“字喃”的發(fā)明

公元10世紀(jì)左右，越南脫離中原王朝，作為藩屬國而存在。雖然行政上有了一定自主權(quán)，但經(jīng)過一千多年中國文化的浸潤，漢字在越南各領(lǐng)域都根深蒂固。1070—1076年期間，越南李朝先后建立了文廟和國子監(jiān)。在1075年，越南第一次科舉取士，這一制度隨后延續(xù)了八百多年。

作為越南的官方文字，漢字逐步培養(yǎng)和完善了越南的學(xué)術(shù)和文學(xué)傳統(tǒng)，可以說越南的全部歷史都無一例外依靠著漢字才得以記載和流傳至今。

但是，越南、日本和朝鮮半島一樣，都面臨著共同的問題，就是他們的語音和中國相去甚遠(yuǎn)，漢字無法完整而準(zhǔn)確地表達(dá)他們的語音。

日本和朝鮮半島的解決辦法是依據(jù)漢字而發(fā)展出一系列記音符號，最終形成了本民族的拼音文字——平假名/片假名與諺文（參見筆者昨日文章）。越南則是選擇了另一條道路，把不同語音的漢字拼湊起來，形成了所謂的“字喃”，意即“南國之字”。

在公元13世紀(jì)，字喃已經(jīng)基本實(shí)現(xiàn)了系統(tǒng)化，開始用于于文學(xué)作品。到了西山朝（1771-1792年），阮惠規(guī)定每場科舉考試的第三場必須用字喃作答，隨著《金云翹傳》等一系列古典名著的誕生，越南的字喃文學(xué)達(dá)到了鼎盛時(shí)期。