中文字幕亚洲欧美日韩在线不卡,亚洲欧美日产综合在线网性色,思思久久精品6一本打道,综合视频中文字幕

    <sub id="dxmnt"><ol id="dxmnt"></ol></sub>

      1. 《獵罪圖鑒》《且試天下》韓國將播 盤點2022年海外播出的中國電視劇

        更新時間:2022-05-23 10:29:10作者:未知

        《獵罪圖鑒》《且試天下》韓國將播 盤點2022年海外播出的中國電視劇

        2022年海外播出的電視?。ㄎ赐甏ǎ?/strong>

        《獵罪圖鑒》


        據(jù)韓媒,韓國確認買入由檀健次、金世佳主演的單元探案劇《獵罪圖鑒》播出版權(quán),暫定網(wǎng)播,采用原音+字幕形式,播出時間待定。據(jù)悉,該劇講述了因一起塵封舊案而結(jié)怨的模擬畫像師沈翊和刑警隊長杜城,在機緣巧合下被迫搭檔,兩人聯(lián)手偵破多起離奇疑案,共同追蹤謎底真相的故事。

        《且試天下》


        4月14日,曝《且試天下》預(yù)計4月23日將在韓國線上播出,將配韓語字幕。據(jù)悉,《且試天下》由楊洋、趙露思主演,定檔4月18日國內(nèi)開播。

        《風(fēng)起洛陽》


        韓國確認購買《風(fēng)起洛陽》播出版權(quán),將臺網(wǎng)雙播,采用原音 +字幕形式,播出時間待定。《風(fēng)起洛陽》改編自馬伯庸所著的小說《洛陽》,由謝澤執(zhí)導(dǎo),黃軒、王一博、宋茜領(lǐng)銜主演,宋軼特別主演。該劇自去年12月1日開播,12月29日迎來會員大結(jié)局,無論熱度還是口碑,都反響不俗。

        《風(fēng)起洛陽》總制片人戴瑩表示,《風(fēng)起洛陽》已成功地發(fā)行到日本、韓國、馬來西亞、越南、柬埔寨等國,日后還會陸續(xù)發(fā)放到更多的跨全球主流平臺。

        國產(chǎn)劇“出?!辈コ?/strong>

        國產(chǎn)劇“出?!辈コ龌虮环牡默F(xiàn)象早已不是新鮮事。早在上世紀八九十年代,就有《西游記》《三國演義》《渴望》等經(jīng)典劇集在海外播出?!哆€珠格格》在韓國被譯為《皇帝的女兒》,一經(jīng)播出就引起了很大轟動,橫掃三大電視臺的黃金時間收視率。進入到21世紀,《甄嬛傳》《延禧攻略》等古裝劇同樣受到海外觀眾的青睞?!墩鐙謧鳌吩谌毡颈蛔g為《宮廷爭權(quán)女》,而《延禧攻略》的日本譯名更加“中二”,被稱作《瓔珞·紫禁城燃燒的逆襲王妃》?!吨裰駪?yīng)是綠肥紅瘦》也在日本播出,譯名為《明蘭:才女的春天》。


        近年來,國產(chǎn)現(xiàn)代劇也成為了海外播出的熱門選擇,《金太郎的幸福生活》《父母愛情》《北京青年》《生活啟示錄》《小別離》《雞毛飛上天》等國產(chǎn)劇接連“出?!??!逗我泽鲜捘纷鳛槭撞吭陧n國主流媒體MBC播出的中國內(nèi)地都市偶像劇,播出時在韓國掀起熱議。《白夜追兇》《無證之罪》等高品質(zhì)網(wǎng)絡(luò)獨播劇也被Netflix買下,在全球195個國家和地區(qū)播出?!稓g樂頌》《三十而已》等也均在海外播出。此外,韓國電視臺也確認購買了由宋茜、歐豪主演的都市愛情懸疑劇《陌生的戀人》的開播版權(quán)。


        國產(chǎn)古裝劇在海外的熱度也一直未減。《三生三世十里桃花》《錦繡未央》等劇在美國視頻網(wǎng)站Dramafever播放時,都進入了該網(wǎng)站點擊量前五?!蛾惽榱睢吩谌毡径啻屋啿ィ踔帘恢瞥闪薉VD加藍光的模式售賣,在2020年賣出了15800多張,在2020年度Oricon作品銷售榜單中排名第三。


        去年5月,《贅婿》在韓國開播,采用臺網(wǎng)雙播的模式,并用“原音+字幕”方式跟韓國觀眾見面。此外,該劇曾在馬來西亞播出,版權(quán)也已在日本售出。韓國電視臺已確認購買電視劇《有翡》的轉(zhuǎn)播權(quán),將會對該劇進行網(wǎng)臺雙播。

        國產(chǎn)劇IP海外翻拍

        除了海外播出之外,國產(chǎn)劇的IP翻拍近年來也數(shù)量上升。翻拍自《太子妃升職記》的韓劇《哲仁皇后》、翻拍自《步步驚心》的韓劇《步步驚心:麗》、翻拍自《致我們單純的小美好》的韓劇《致美麗的我們》等已經(jīng)播出。翻拍自《微微一笑很傾城》的日劇《灰姑娘上線啦!》也于去年1月在富士電視臺播出。


        《三十而已》的出品方檸萌影業(yè)表示正在跟韓國JTBC電視臺溝通翻拍的版權(quán)事宜,越南也確定將翻拍該劇,歐洲的電視臺則有意購買該劇版權(quán)。《三十而已》或?qū)⒊蔀槭撞勘环牡膰a(chǎn)現(xiàn)實題材劇。此外,《隱秘的角落》和《沉默的真相》也有望被翻拍?!峨[秘的角落》在海外人氣頗高,是美國《綜藝》雜志“2020全球15部最佳劇集”中唯一入選的中國劇集。