基本詞義

◎ 構(gòu)

構(gòu) gòu

〈動〉

(1) (會意。古字為“冓。從木，冓( góu)聲。字本作“冓”，金文象屋架兩面對構(gòu)形。本義：架木造屋)

(2) 同本義 [construct；build]

冓，交積材也?！墩f文》

構(gòu)，蓋也。——《說文》

(3) 字亦作“搆”

大搆駕，興宮室?！痘茨献印け窘?jīng)》

筑土構(gòu)木?！痘茨献印し赫摗?/p>

觀其結(jié)構(gòu)?！遏旍`光殿賦》

有圣人作，構(gòu)木為巢以避群害，而民悅之，使王天下，號之曰有巢氏。——《韓非子·五蠹》

驪山北構(gòu)而西折，直走咸陽?！啤?杜牧《阿房宮賦》

(4) 又如：構(gòu)木(架木造物)；構(gòu)天(構(gòu)造天地)；構(gòu)巢(構(gòu)木為巢)；構(gòu)廈(營造大廈)；構(gòu)第(營造宅第)

(5) 構(gòu)成，造成 [compose]

邪穢在身，怨之所構(gòu)?！盾髯印駥W(xué)》

楚嘗與 秦構(gòu)難，戰(zhàn)于 漢中。——《史記·張儀列傳》

(6) 又如：構(gòu)難(結(jié)成怨仇)；構(gòu)怨(結(jié)怨)；構(gòu)愁(結(jié)怨，結(jié)仇)

(7) 招致，引起 [create；cause]

相(視)彼泉水，載清載濁。我日構(gòu)禍，曷云能穀？——《詩·小雅·四月》

吾聞秦楚構(gòu)兵?！睹献印じ孀印?/p>

(8) 又如：構(gòu)亂(叛亂)；構(gòu)戰(zhàn)(交戰(zhàn))；構(gòu)兵(交兵；交戰(zhàn))；構(gòu)禍(造成禍亂)

(9) 誣陷，陷害 [frame up]

宣姜與公子 朔構(gòu) 急子?！蹲髠鳌せ腹辍?/p>

(10) 又如：構(gòu)害(謀害，陷害)；構(gòu)抉(搜尋捏造)；構(gòu)死(誣陷而死)

(11) 挑撥離間 [sow dissension]

彼實構(gòu)吾二君，寡君若得而食之，不厭?！蹲髠鳌べ夜辍?/p>

(12) 又如：構(gòu)結(jié)(勾結(jié)串通)；構(gòu)扇(挑釁扇動)；構(gòu)間(挑撥離間)；構(gòu)合(從中挑撥，使彼此結(jié)成嫌隙)

(13) 連結(jié)，交合 [contract；connect]

秦楚之構(gòu)而不離。——《戰(zhàn)國策·秦策》

(14) 又如：構(gòu)結(jié)(勾結(jié))；構(gòu)精(男女交合)；構(gòu)云(連接云天)；構(gòu)致(聚集招致)

(15) 通“遘”。遭遇 [meet with；run up against]

我日構(gòu)禍，曷云能谷？——《詩·小雅·四月》

(16) 通“購”。懸賞，收買 [post a reward；buy in]

其次伍有罪，若能身捕罪人，若告之吏，皆構(gòu)之。——《墨子·號令》

(17) 又如：構(gòu)賞(收買懸賞)

(18) 通“講”( jiǎng)

(19) 解釋 [explain；justify]

是非輻湊，上不與構(gòu)?！俄n非子·揚權(quán)》

(20) 和解 [reconcile；iron out dispute]

已乃知文侯以構(gòu)于己，乃皆朝 魏。——《韓非子·說林下》

詞性變化

◎ 構(gòu)

構(gòu) gòu

〈名〉

(1) 房屋，屋宇，供人居住的木、磚瓦構(gòu)筑物 [house]

近因頂有新構(gòu)，遂稱此為寺云?！缎煜伎陀斡洝?/p>

(2) 業(yè)績[achievement]

顧臨兆民，永懷先構(gòu)?！赌淆R書》

(3) 文藝作品 [writing]。如：佳構(gòu)

(4) 通“篝”( gōu)。篝火 [campfire；bonfire]

夜于叢祠中構(gòu)火?！肚皾h紀(jì).高祖紀(jì)》