基本詞義

◎ 箋

箋、椾、牋 jiān

〈動〉

(1) (形聲。從竹，戔( jiān)聲。本義：注釋) 同本義 [annotate；explain with notes]

箋，表識書也?！忠嘧鳡牎！墩f文》

箋，書也?！稄V雅》

鄭子諸經(jīng)皆謂之“注”，此言箋者……記識其事，故稱為“箋”?！?孔穎達(dá)《毛詩正義》

(2) 又如：箋釋(猶箋注)；箋疏(箋注)；箋訓(xùn)(箋注訓(xùn)釋)

詞性變化

◎ 箋

箋 jiān

〈名〉

(1) 注釋的文字 [annotation]

箋注紛羅，顛倒是非?！n愈《施先生墓銘》

(2) 又如：；箋記(古文體名)

(3) 供題詩、寫信等用的(質(zhì)量較高的)小幅紙張 [writing paper]。如：箋管(紙和筆)；箋幅(箋紙，信箋)；箋詠(在箋紙上題詠詩詞)

(4) 中國古代寫給帝王的書信 [one of document]。如：奏箋；《答東阿王箋》

(5) 書信的代稱 [letter]。如：投箋；便箋；手箋

(6) 名片；名刺 [card]

親友投箋互拜?！鳌?田汝成《熙朝樂事》