碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-03-13 18:14:05作者:佚名
《天凈沙·春》表達(dá)了詩(shī)人對(duì)隱居生活的舒適與熱愛(ài)。《天凈沙·春》是元代散曲家白樸創(chuàng)作的一首小令,其通過(guò)對(duì)春日里山、日、風(fēng)、樓閣、院子、鶯燕、小橋、流水、落花的描繪,呈現(xiàn)出一幅遠(yuǎn)景、近景、中景皆具的春意圖:草長(zhǎng)鶯啼,花落燕舞,姹紫嫣紅。其筆下的春天景色如畫(huà),生機(jī)盎然。
《天凈沙·春》原文
春山暖日和風(fēng),闌干樓閣簾櫳,楊柳秋千院中。啼鶯舞燕,小橋流水飛紅。
譯文:桃紅柳綠的春山,煦暖的陽(yáng)光照耀,和柔的東風(fēng)吹拂,樓閣上高卷起簾攏,倚欄干遠(yuǎn)望。楊柳垂條,秋千輕晃,院長(zhǎng)子里靜悄悄。院長(zhǎng)外黃鶯啼鳴,春燕飛舞;小橋之下流水飄滿(mǎn)落紅。
白樸《天凈沙》共四首,分詠春夏秋冬四季,這是第一首,是作者于宋亡后寓居金陵時(shí)所作,具體創(chuàng)作年代不詳。