碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-03-14 01:30:57作者:佚名
李清照的《如夢(mèng)令》一詞反映了作者前期作為少女和少婦的生活與情懷,其格調(diào)歡快而清新自然,讀后令人回味無(wú)窮。現(xiàn)存李清照《如夢(mèng)令》詞有兩首,都是記游賞之作,都寫了酒醉、花美,清新別致?!俺S洝眱删淦鸸P平淡,自然和諧,把讀者自然而然地引到了她所創(chuàng)造的詞境?!俺S洝泵鞔_表示追述,地點(diǎn)在“溪亭”,時(shí)間是“日暮”,作者飲宴以后,已經(jīng)醉得連回去的路徑都辨識(shí)不出了。
《如夢(mèng)令》原文:
常記溪亭日暮,沉醉不知?dú)w路。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。
爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡,驚起一灘鷗鷺。
譯文:
依舊記得經(jīng)常出游溪亭,一玩就到傍晚,但是喝醉而忘記回去的路。乘舟返回時(shí),迷路進(jìn)入藕花池的深處。怎樣才能劃出去,拼命地劃著找路,卻驚起了一灘的鷗鷺。
詩(shī)詞技巧:
從表現(xiàn)手法上都側(cè)重勾勒線條,寫意傳神,往往通過(guò)一兩個(gè)字,一兩句話,達(dá)到概括表現(xiàn)主題的目的。
從表現(xiàn)內(nèi)容上看,也都是反映作者青少年時(shí)期的生活,都從醉酒、花美等自然界的變化中刻畫主人公熱愛生活、珍惜生活和青春的樸素感情。但從用語(yǔ)、造詞以及意境內(nèi)的創(chuàng)造上去把握,我們也可以從這兩首詞中看出李清照創(chuàng)作的不同時(shí)期不同特色和詩(shī)人不同的語(yǔ)言表現(xiàn)技巧。