碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
益州既足以亮為軍師翻譯 益州既足以亮為軍師的翻譯
更新時(shí)間：2022-03-14 10:23:32作者：佚名
“益州既足，以亮為軍師”的翻譯是：益州已經(jīng)平定了，任諸葛亮作軍師。這句話出自陳壽的《蜀書》中的《諸葛亮傳》，原文節(jié)選為：亮少有逸群之才，英霸之器，身長八尺，容貌甚偉，時(shí)人異焉。遭漢末擾亂，隨叔父玄避難荊州，躬耕于野，不求聞達(dá)。
節(jié)選譯文
原文節(jié)選的譯文為：諸葛亮在年輕的時(shí)候就才壓群倫，有著英雄的氣量，其身高八尺，容貌高大壯美，當(dāng)時(shí)的人認(rèn)為他是奇才。漢末之際，他跟隨叔父諸葛玄到荊州避難，在鄉(xiāng)野親自耕種，而不希求聞名顯達(dá)。
相關(guān)知識
諸葛亮早年隨叔父諸葛玄到荊州，諸葛玄死后，諸葛亮就在隆中隱居。后劉備三顧茅廬請出諸葛亮，聯(lián)合東吳孫權(quán)于赤壁之戰(zhàn)大敗曹軍。形成三國鼎足之勢，又奪占荊州。建安十六年（211年），攻取益州。
后主劉禪繼位，諸葛亮被封為武鄉(xiāng)侯，領(lǐng)益州牧。勤勉謹(jǐn)慎，大小政事必親自處理，賞罰嚴(yán)明；與東吳聯(lián)盟，改善和西南各族的關(guān)系；實(shí)行屯田政策，加強(qiáng)戰(zhàn)備。