2023成都積分入學(xué)什么時(shí)候開始申請(qǐng)
2023-01-31
更新時(shí)間:2022-07-09 09:38:11作者:未知
導(dǎo)讀:在烏克蘭戰(zhàn)事正酣之際,美國(guó)防部前官員埃爾布里奇·科爾比再次在美“國(guó)家利益”網(wǎng)站發(fā)文,鼓吹美國(guó)軍力應(yīng)向亞洲傾斜,以阻止中國(guó)“取得亞洲霸權(quán)”。 我們必須指出,美國(guó)在亞太的駐軍實(shí)力雄厚,至于這支部隊(duì)常駐亞洲是為了維護(hù)和平還是為美國(guó)霸權(quán)張目則見仁見智。中國(guó)政府已多次申明,中國(guó)發(fā)展國(guó)防力量是為了維護(hù)國(guó)家的統(tǒng)一和領(lǐng)土完整。外界對(duì)我國(guó)防力量的發(fā)展做出任何揣測(cè)和評(píng)論都只是個(gè)人看法,不一定反映客觀實(shí)際。 文章僅代表作者觀點(diǎn),觀察者網(wǎng)翻譯本文,僅供讀者參考。
【文/埃爾布里奇·科爾比 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】
俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)后——事實(shí)上,在俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)期間——美國(guó)的外交重點(diǎn)就應(yīng)該迅速轉(zhuǎn)向全世界最具決定性的地區(qū):亞洲。這需要美國(guó)外交和國(guó)防決策者真正把亞洲放在第一位——對(duì)亞洲進(jìn)行軍事投資,配置我們的政治資本和資源并投入大量精力。
自俄烏開戰(zhàn)以來,所有發(fā)生的事都沒有改變以下這個(gè)事實(shí):亞洲是全世界最大的市場(chǎng),而且這個(gè)市場(chǎng)的全球占比還在增長(zhǎng)。而位于亞洲中心地帶的則是中國(guó),它與美國(guó)并列世界兩強(qiáng)。中國(guó)的態(tài)度已變得越來越咄咄逼人,似乎有意建立其在亞洲的主導(dǎo)權(quán)。如果北京實(shí)現(xiàn)了這一目標(biāo),那將對(duì)美國(guó)人的生活產(chǎn)生非??膳碌挠绊?。
因此,即使面對(duì)歐洲亂局,防止中國(guó)在亞洲建立這種主導(dǎo)地位也必須是美國(guó)外交的首要任務(wù)。一個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)是,亞洲比歐洲更重要,中國(guó)威脅也比俄羅斯的威脅大得多。相比之下,亞洲的經(jīng)濟(jì)規(guī)模大約是今日歐洲經(jīng)濟(jì)規(guī)模的兩倍,但在20年內(nèi),這一數(shù)字就可能會(huì)翻數(shù)倍。同時(shí),中國(guó)的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值大約比俄羅斯的大一個(gè)數(shù)量級(jí)。
如果當(dāng)前趨勢(shì)能持續(xù)下去,中國(guó)似乎將進(jìn)入實(shí)現(xiàn)其目標(biāo)的軌道。北京一直在建設(shè)一支明顯超出國(guó)土防衛(wèi)需要的軍隊(duì)。這支軍隊(duì)將有能力讓北京實(shí)現(xiàn)更宏偉、更雄心勃勃的目標(biāo)——首先是臺(tái)灣地區(qū),但不止于此。事實(shí)上,北京宣布,今年將把其國(guó)防開支增加7%。與此同時(shí),盡管輿論鼎沸,但美國(guó)一直忽視其亞洲軍力,而其許多盟友或伙伴——尤其是日本和臺(tái)灣地區(qū)——在維持自身防御能力方面一直落后。其結(jié)果就是亞洲的軍事實(shí)力天平繼續(xù)大幅倒向美國(guó)及其盟友的對(duì)手。坦率地說,我們正在迅速接近關(guān)閉——如果不是已經(jīng)關(guān)閉——我們的機(jī)會(huì)窗口,中國(guó)很可能已決定出兵臺(tái)灣,而我們則可能會(huì)輸。
常駐遠(yuǎn)東的美國(guó)第七艦隊(duì)
避免出現(xiàn)這種結(jié)果必須是美國(guó)決策層的首要任務(wù)。這并不意味著歐洲不重要,也不意味著我們應(yīng)該忽視或放棄歐洲。我們應(yīng)該積極支持烏克蘭,提供武器和其他形式的援助,同時(shí)繼續(xù)堅(jiān)定不移地支持北約,盡管我們的貢獻(xiàn)會(huì)更有針對(duì)性,規(guī)模也更小。但這確實(shí)意味著亞洲必須是我們的首要關(guān)注對(duì)象,而且是真正的首要對(duì)象,而不僅僅是像過去經(jīng)常發(fā)生的那樣只在嘴上說說。
鑒于上述因素,無論俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)果如何,將我們的注意力轉(zhuǎn)向亞洲都是明智的。如果說這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)有何影響,那就是烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)及其后續(xù)效應(yīng)讓美國(guó)更易于轉(zhuǎn)向亞洲。莫斯科雖然仍具威脅性和危險(xiǎn)性,但現(xiàn)實(shí)已經(jīng)明確表明,它的力量沒有我們?cè)S多人擔(dān)心的那么強(qiáng)大。俄羅斯很可能會(huì)試圖重整旗鼓,但戰(zhàn)爭(zhēng)的損失和制裁的影響可能會(huì)讓這一過程變得緩慢和艱難。與此同時(shí),歐洲振作了起來,它已宣布大幅增加防務(wù)開支,支持烏克蘭保家衛(wèi)國(guó),并在對(duì)俄實(shí)施制裁和施加其他壓力方面表現(xiàn)出前所未有的凝聚力。
結(jié)果是,莫斯科的威脅似乎沒有我們?cè)S多人想象的那么大,而歐洲人正在擔(dān)負(fù)起更多的防務(wù)責(zé)任。如果說這有什么意義的話,那就是這應(yīng)該會(huì)讓美國(guó)更好地、而不是更難地,做好準(zhǔn)備聚焦亞洲。事實(shí)上,在這種情況下,美國(guó)已很難找到理由繼續(xù)關(guān)注歐洲。在俄羅斯的威脅減小而歐洲的自立日增之時(shí),我們?yōu)槭裁催€要以犧牲亞洲為代價(jià)去加倍下注歐洲呢?此時(shí)亞洲主戰(zhàn)場(chǎng)的危險(xiǎn)可是只增不減的。
然而,許多外交和政治精英似乎將俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)視為一個(gè)加倍下注歐洲的機(jī)會(huì)。甚至對(duì)某些人來說,這更是一個(gè)有可能將外交政策時(shí)鐘撥回20年前的機(jī)會(huì)——重現(xiàn)橫跨全球的自由帝國(guó)主義。
華盛頓必須像抵御瘟疫一樣抵制這一誘惑。正如我們懊惱發(fā)現(xiàn)的那樣,即使是在21世紀(jì)初的單極時(shí)代,美國(guó)施行那種極端傲慢的外交政策也是不明智的。就在美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人鼓吹終結(jié)“邪惡”之時(shí),中國(guó)卻以犧牲美國(guó)的利益為代價(jià)崛起了。我們?cè)谥袞|的戰(zhàn)事雖未以失敗告終卻備受挫折。我們失去了軍事優(yōu)勢(shì)和許多經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)。當(dāng)我們現(xiàn)在與一個(gè)比蘇聯(lián)、德國(guó)或日本強(qiáng)大得多的超級(jí)大國(guó)——中國(guó)進(jìn)行戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)時(shí),施行這樣的政策將更不明智。我們已無余力去浪費(fèi)本國(guó)資源了。
因此,是時(shí)候關(guān)注該地區(qū)和這場(chǎng)真正重要的競(jìng)爭(zhēng)了:努力制止中國(guó)主導(dǎo)亞洲。我們已在這場(chǎng)斗爭(zhēng)中落入下風(fēng),我們每忽視亞洲一天,我們陷入危機(jī)、戰(zhàn)爭(zhēng)和落敗的可能性就增加一分,而所有美國(guó)人都將為這一失敗付出慘重的代價(jià)。
(觀察者網(wǎng)由冠群譯自美國(guó)“國(guó)家利益”網(wǎng)站)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。