2023成都積分入學(xué)什么時候開始申請
2023-01-31
作為一名英國議員，我支持特拉斯與中國攜手合作
更新時間：2022-09-10 09:08:20作者：佚名
【文/馬克·羅甘 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】
“當(dāng)我們聽到統(tǒng)計數(shù)據(jù)稱，中國經(jīng)濟(jì)規(guī)模的增長速度相當(dāng)于每年誕生一個澳大利亞，或其實際收入一直在持續(xù)增長……這些不過是并不可靠的官方聲明……此外，如果一個國家生產(chǎn)的商品沒人買，那該國的經(jīng)濟(jì)就好不了?！?/p>
你能想象新任英國首相利茲?特拉斯會這么說話嗎？這讓人想起了瑪格麗特?撒切爾，她們都是在中英關(guān)系緊張時接任的首相。
撒切爾在擔(dān)任首相時也發(fā)表過類似言論，她曾評價蘇聯(lián)沒有進(jìn)步?？爝M(jìn)到2020年代，特拉斯已多次暗示自己會重拾撒切爾主義。
對西方生活方式的最大威脅曾被認(rèn)為是蘇聯(lián)?，F(xiàn)在，美國歷屆政府都把中國看作是當(dāng)代的最大威脅。吹向英國的政治風(fēng)氣可能來自歐洲，但英國人在思想上卻更認(rèn)同美國的政治觀點和趨向。因此，面對中國的崛起，英國議會和政府都不約而同地產(chǎn)生了恐懼。
而且，在一個民主制運轉(zhuǎn)良好的國家，選民的觀點和愿望將由他們的政治代表——議員表達(dá)出來。這意味著新首相將不得不小心對待國民對國內(nèi)外事務(wù)的看法。
然而，中國給英國新領(lǐng)導(dǎo)人帶來的挑戰(zhàn)和機(jī)遇與撒切爾和羅納德?里根在20世紀(jì)80年代面臨的挑戰(zhàn)和機(jī)遇很不一樣：盡管存在脫鉤現(xiàn)象，但世界各國的相互聯(lián)系要比過去緊密得多；西方在很長一段時間內(nèi)一直在努力應(yīng)對經(jīng)濟(jì)蕭條；現(xiàn)在通貨膨脹、生活成本上升和能源安全問題已使我黨黨首的郵箱里塞滿了批評信，即使是我的死敵，我都不忍心讓他接手這樣的困境。
在此背景下，我們還能對唐寧街10號的那位新主人抱有什么期望呢？
特拉斯在唐寧街10號門前發(fā)表講話
首先，滿足英國民眾的巨大需求將是議員們最關(guān)心的問題。考慮到我國的長期經(jīng)濟(jì)政策和捉襟見肘的財政預(yù)算，新首相和她選擇的財政大臣將仔細(xì)考慮該制定什么樣的對華政策。
官方數(shù)據(jù)顯示，2021年，英國從中國進(jìn)口了636億英鎊（730億美元）的商品，占所有進(jìn)口商品額的13.3%，使中國成為英國最大的進(jìn)口伙伴國。然而，有傳言稱，英國正在審查中英經(jīng)貿(mào)關(guān)系。當(dāng)特拉斯還是外交大臣時，她曾表示，英國“準(zhǔn)備將國家安全置于短期經(jīng)濟(jì)利益之上”。
其次，回顧特拉斯以前與中國的交往有助于外界了解她將采取什么樣的對華措施。在大約10年前的中英“黃金時代”，我在英國駐上海領(lǐng)事館工作，我曾協(xié)助時任環(huán)境、食品和鄉(xiāng)村事務(wù)大臣的特拉斯向中國推銷精釀啤酒和罐裝奶。
2014年，特拉斯還率團(tuán)赴華了解中國學(xué)生為何會精通數(shù)理化?，F(xiàn)在的中英兩國還有互相學(xué)習(xí)的愿望嗎？
然而此后，也是第三點，我們兩國的關(guān)系、世界局勢和保守黨已經(jīng)各自朝著不同的方向發(fā)展。英國國內(nèi)局勢和政治壓力的變化意味著英國已不再優(yōu)先考慮英中經(jīng)貿(mào)關(guān)系。
但愿未來六周會是英中蜜月期，特拉斯能夠形成穩(wěn)定的外交政策目標(biāo)。接下來需要留意的是英國下議院的動作，誰將接任外交部長和亞洲事務(wù)部長，以及10月初的保守黨會議。
話雖如此，我們不能只從英國視角看待英中關(guān)系的發(fā)展。在英國保守黨大會結(jié)束幾周后，中共就要召開二十大；二十大可能會向外界提供一些線索，使外界了解中國國內(nèi)外政策的主要走向以及外界要怎樣與中國打交道。
我想往撒切爾的智慧箴言——“善于治家的人更懂得治國之道” 里添加一些中國元素：“治大國若烹小鮮——別折騰”。
我呼吁英中領(lǐng)導(dǎo)層和更廣大的國際社會能攜手合作，振興現(xiàn)存國際體系，在不過分激起民粹主義情緒的情況下查缺補(bǔ)漏。
我們看到英中兩國都在發(fā)生變化，所有這一切就發(fā)生在此時。就我的國家而言，我們正在經(jīng)歷一個脫歐后重新定義自己的時期。
撒切爾曾是我國最有才能的首相之一。然而，時代不同了，中國挑戰(zhàn)與蘇聯(lián)挑戰(zhàn)并不完全相同。我心中的那個撒切爾仿佛在說，“歐洲是歷史的產(chǎn)物。美國是哲學(xué)的產(chǎn)物。中英關(guān)系則是經(jīng)濟(jì)的產(chǎn)物。”
在處理國際關(guān)系和應(yīng)對國內(nèi)壓力方面，我們需要保持平衡，同時讓這個世界變得比過去更好。作為一名英國議員，我將支持特拉斯，或如中國人說的那樣為特拉斯“加油”，來達(dá)成這個目標(biāo)。
（觀察者網(wǎng)由冠群譯自香港《南華早報》）
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。