2023成都積分入學(xué)什么時(shí)候開始申請
2023-01-31
我和丈夫在非洲的15年：只賺錢不花錢，想回國卻很難
更新時(shí)間：2022-09-22 08:10:47作者：智慧百科
題圖
我叫徐元燕，1987年出生在福建莆田的華亭鎮(zhèn)，很多人可能更熟悉我的網(wǎng)名“嘉瑩媽媽”。
我在自家店門口拍的照片。
從2007年開始，我老公和我先后到非洲馬拉維討生活，在這里一待15年，幾乎在非洲度過了我的整個(gè)青春，我們的兩個(gè)孩子也出生在這里。
但馬拉維的生活條件、教育水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如國內(nèi)，到了上學(xué)的年紀(jì)，我們只能把孩子放在國內(nèi)當(dāng)留守兒童，自己回到非洲賺錢。非洲的生活很苦，我也很想孩子，但現(xiàn)實(shí)情況并不允許我們?nèi)覉F(tuán)聚，很無奈。
我們的結(jié)婚照。
我和老公是同一所初中的，他高我一級，我們互有好感，就在一起了。但他初中畢業(yè)之后，我們就失去了聯(lián)系。
初中畢業(yè)，我沒考上高中。家人讓我復(fù)讀，但我不管怎么努力，成績就是不行。我覺得自己對學(xué)習(xí)既沒興趣又不擅長，在學(xué)校耗著，不如早點(diǎn)出去打工。2003年，我離開了學(xué)校。雖然母親讓我先待在家，我卻待不下去，家里本來經(jīng)濟(jì)條件就不好，爸爸媽媽靠打零工養(yǎng)家，我還有一個(gè)弟弟，在家吃閑飯?jiān)趺葱校?/p>
一開始我未滿18歲，去不了正規(guī)大廠，于是我就跟舅舅去晉江做鞋盒，每天爭分奪秒地粘鞋盒，每個(gè)月賺幾百塊錢。我不甘心收入微薄，就去了包吃住、工資稍微高一點(diǎn)的飯店、咖啡店做服務(wù)員，但當(dāng)服務(wù)員非常辛苦，長時(shí)間站著服務(wù)客人，經(jīng)常腳抽筋。后來，我偶然聽說賣手機(jī)提成高，又去手機(jī)店應(yīng)聘導(dǎo)購，靠自己的努力，一個(gè)月底薪加提成，也能拿到幾千塊。
那時(shí)我還在彩票投注站做過打票員，見證過一位客人中五百萬大獎。當(dāng)時(shí)不覺得有什么，現(xiàn)在壓力大了，覺得有錢真好。
2004年，老公通過他表妹找到了我的聯(lián)系方式。原來，他初中畢業(yè)之后去了技校，但第二年就選擇了輟學(xué)，和我一樣出去打工。老公也是個(gè)留守兒童，下面還有一個(gè)弟弟和一個(gè)妹妹，他的父母一直在外面賺錢養(yǎng)家。老公輟學(xué)以后，家里也沒說什么。他在輪胎廠打過工，后來干脆去父母開的小吃店幫忙。
我十幾歲時(shí)。
重逢以后，我們沒有再錯(cuò)過彼此。2006年，我們正式見了雙方父母，并在2007年訂下了婚約。訂婚之后，老公在非洲做生意的叔叔讓他過去幫忙。我們都還年輕，在國內(nèi)打工一個(gè)月辛辛苦苦，也就掙個(gè)一兩千塊錢，聽說去非洲“淘金”能賺到大錢，身邊也確實(shí)有不少人在非洲賺了錢回來修了大房子。
我覺得出國能賺很多錢，就沒有猶豫，讓我老公去了非洲。他去的是馬拉維，可能全世界最窮的國家之一，2007年剛跟中國建交。
馬拉維貧窮落后，之前很多東西這里都見不到，更不用說能買到。中國商人來了以后，基本上各種東西都能買到了。而且中國貨價(jià)廉物美，在這邊很受歡迎。這些年來，在這邊的中國人也漸漸多了，有開廠做衛(wèi)生巾、紙巾的、做拖鞋的、做五金的，開服裝店的、百貨的，各種類型都有，當(dāng)?shù)厝艘餐ο矚g中國人的。在這邊做生意，競爭也小得多。
他叔叔開了好幾家店，我老公就幫著看其中一間店。那家店距馬拉維首都一兩百公里，在很鄉(xiāng)下的地方。每天晚上五點(diǎn)，店鋪關(guān)門后，他就一個(gè)人住在店里，非常孤單。過了半年，到2008年，他把手里攢的幾萬塊錢都投出去，開了一家自己的店，賣服裝鞋子，然后把我也接了過去。
2008年，我和老公在馬拉維團(tuán)聚。
當(dāng)時(shí)他叔叔還住在首都，我老公就租了叔叔住處后面的兩室一廳，這樣相互間也能有個(gè)照應(yīng)。
去之前我對馬拉維一點(diǎn)也不了解，直接就過來了。在飛機(jī)快降落的那一刻，看到下面白茫茫一片啥都沒有，都沒有房子，才感覺到這個(gè)國家真的很落后。
我們兩個(gè)人之前都沒有出過國，英文不會，連個(gè)“hello”都不會說的那種。一開始就沒辦法跟當(dāng)?shù)厝私涣?，要干什么都是靠比劃。第一次來到這么一個(gè)地方，語言不通，飲食不習(xí)慣，看所有當(dāng)?shù)厝?，都覺得他們長得一樣。當(dāng)時(shí)還是很恐懼、害怕的。
我和馬拉維當(dāng)?shù)鼐斓暮嫌啊?/p>
回顧在非洲這15年，最苦的就是剛來的時(shí)候，錢都投去開店了，沒錢買車，也舍不得買冰箱，剛開始的那個(gè)月我們就不吃葷的。
我們不會講英文，那時(shí)候也沒有網(wǎng)絡(luò)、智能手機(jī)什么的，過來的時(shí)候就帶了一個(gè)英文翻譯機(jī)。我記得最清楚的是，剛開始我特地學(xué)了兩個(gè)單詞，就是包菜跟紅蘿卜，因?yàn)檫@邊附近沒有市場，買菜要開車去，起碼要開10來分鐘，所以得叫當(dāng)?shù)氐墓と藥臀覀內(nèi)ベI。一開始就是吃包菜跟紅蘿卜。
現(xiàn)在我們倆英文都可以跟當(dāng)?shù)厝藴贤恕?/strong>當(dāng)時(shí)我學(xué)英文，就每天拿個(gè)本子對著翻譯機(jī)學(xué)，每天都學(xué)，比如今天學(xué)數(shù)字一到一百這樣子。當(dāng)?shù)厝擞⑽囊膊凰愫芎?，有時(shí)候聽不懂，我們就手指比劃，他們倒是很上道，一下就知道你要干嘛。
后面我公公又拿了3萬塊錢給我們，我們才買上了車。有半年都沒車，又要做生意，只能要不就借姑姑的車，要不就租一個(gè)車子去送貨。
這是我們剛到非洲時(shí)開的店面之一。
我們的第一個(gè)店很小，只有四五十平米，開在離首都一兩百公里的一個(gè)鎮(zhèn)上。那時(shí)候匯率比較高，生意也比較好，所以賺錢還是挺容易的。像我們做這種在非洲做生意的，你比如一個(gè)店一年能賺個(gè)五萬、十萬的，起碼要開3個(gè)、4個(gè)，一年最少能賺個(gè)三五十萬，這樣子才劃算。但是一開始我們沒有車子，資金又有限，還不大懂英文，就只開了一個(gè)店。
有車了以后，我們又在別的鎮(zhèn)開了一個(gè)店，這個(gè)店比較大，應(yīng)該有一百平米，當(dāng)時(shí)應(yīng)該是投資了十萬八萬的，店剛剛開不到一年，隔壁商店著火了，把我們店也燒了。我老公聽說著火了，連夜趕過去，從倉庫后面砸了一個(gè)門，搬出來了一點(diǎn)點(diǎn)貨，其他全都焦了。第二個(gè)店就這樣沒了。
當(dāng)時(shí)對我們打擊特別大，我們創(chuàng)業(yè)剛開始賺錢，就燒光了。但是也沒辦法。在馬拉維這種國家，就算消防隊(duì)趕過去也沒有什么用。這里太落后了，條件有限，消防隊(duì)來，灑了一車水就停，跟你說沒水了，就眼睜睜看著它全燒光，一點(diǎn)兒不剩下。
第二個(gè)店燒沒了，我們又不能等房東重新蓋房子，就在馬拉維各個(gè)小城鎮(zhèn)到處找可以開店的地方，幾乎把它大半個(gè)國家都跑遍了。
我們當(dāng)時(shí)的車。
當(dāng)?shù)氐慕煌l件也比較差，有的甚至是土路，沒有水泥路，我們那時(shí)候也沒有導(dǎo)航，英語還說得不好，就一路跟人比劃著，邊走邊打聽哪里有比較大的鎮(zhèn)。
隔了半年，2009年的時(shí)候，才又開出來第三家店。在這邊15年，我們前前后后開了不下15個(gè)店，開了關(guān)，關(guān)了開，生意不好的就關(guān)掉，又找其他的地方重新開，最多的時(shí)候同時(shí)手上有六家店。
從開第一個(gè)店就遇到過各種各樣的事情。這邊的房子屋頂都是鐵皮蓋的，有一次，晚上來了小偷，把房頂開了個(gè)洞進(jìn)來偷東西。
平時(shí)店里也總有小偷小摸，這么多年一直避免不了。我們做服裝鞋子，是可以盤點(diǎn)的，但是這么多年，沒有一次盤點(diǎn)的時(shí)候貨是夠的，最糟的時(shí)候，整個(gè)店貨值六七萬，盤下來缺口將近一萬。
還有之前在鄉(xiāng)下開店的時(shí)候，我去店里比較少，營業(yè)額都是經(jīng)理存到我賬戶里，有一次經(jīng)理跟我說被搶劫了，直接損失了兩萬人民幣。雖然經(jīng)理說是搶劫，但一點(diǎn)證據(jù)也沒有，沒人受傷，他們也沒報(bào)警，直到我們到了店里才報(bào)警，警察也沒辦法。我不能說他們合伙把這筆錢吞了，只能把店里所有員工全部開除。
我們在店里弄了幾個(gè)玻璃柜臺，賣二手手機(jī)。
2016年的時(shí)候，服裝店開不下去，倒閉了，當(dāng)時(shí)我們身上就剩幾千塊錢人民幣。有孩子之前，我們賺的錢都拿回家，有孩子之后才開始自己存錢。那幾年，老家蓋房子，我婆婆又生了一場大病，我們賺的錢基本花光了。
當(dāng)時(shí)就面臨著，要不就回國、要不就換個(gè)行業(yè)重新開始的局面。在非洲這么多年，落得這樣一個(gè)結(jié)果，我老公覺得不甘心，還想再試一試，我就找表妹借了八千，湊了一萬五的本錢，開始做二手手機(jī)。
一開始做的時(shí)候，我們每天都忙得要死，沒日沒夜地試手機(jī)，賺是賺了，但手機(jī)損耗率大，真正算下來，也沒有賺什么錢。后來貨源熟悉了以后，才越做越好，有時(shí)候甚至一次進(jìn)十幾萬的貨。
靠著做二手手機(jī)，我們終于賺到了第一桶金。
一直做到2019年，二手手機(jī)也不賺錢了，我老公覺得這樣下去不是辦法，剛好有人要轉(zhuǎn)店，他就拿三十萬接了家百貨超市。
今年1月，我們又投資50萬，開了第二家百貨超市，兩百平的超市，招了8個(gè)員工，每一排都要有一個(gè)人看著，擺貨、手工貼價(jià)，另外就是怕偷。這邊很多人會偷，不管是顧客還是員工，我們似乎也沒有很好的辦法去防止，只能是靠人和人之間真誠相待。
我們現(xiàn)在開的百貨超市，投資了50萬，網(wǎng)友看了以后說像國內(nèi)的兩元店。
我們的精力只夠看一家店，之前的那家店，我就交給了比較信任的當(dāng)?shù)貑T工幫我看。直到最近，因?yàn)樨浧凡积R全等各種原因，老店不怎么賺錢，我們就決定干脆把它關(guān)掉，及時(shí)止損。
馬拉維是一個(gè)農(nóng)業(yè)大國，經(jīng)濟(jì)作物主要是棉花煙葉和玉米，沒有什么工業(yè)，空氣特別好。商店一般五點(diǎn)就關(guān)門，大一點(diǎn)的超市也只是開到七點(diǎn)，不會像國內(nèi)，做生意做到晚上十一二點(diǎn)。
這里非常缺水，而且?guī)缀趺刻於紩ｋ娢辶鶄€(gè)小時(shí)。我們店里有發(fā)電機(jī)，但在家就簡單靠手電筒照照。
當(dāng)?shù)厝说牧?xí)慣跟我們也很不一樣，他們拿到工資就花掉了，不會說像中國人那樣，每天壓力特別大，錢都攢起來。大部分當(dāng)?shù)厝硕际怯绣X就花，每天也過得挺開心的，穿了一件漂亮的衣服、吃了一頓好吃的晚餐，都可以很高興。而且他們也沒有什么壓力，我在飯店點(diǎn)一杯咖啡，兩個(gè)小時(shí)以后才端上來。過得特別休閑。
停電的時(shí)候，我們就在客廳里架一個(gè)電筒湊合。
這么多年，我們幾乎每天就是看店、晚上回家煮飯、吃飯，刷刷手機(jī)睡覺，幾乎沒有任何娛樂，沒有社交。之前還沒有網(wǎng)絡(luò)，想家想爸媽都是買電話卡充錢打電話回家，特別貴，2010年有網(wǎng)絡(luò)了，才好了一點(diǎn)。
當(dāng)?shù)厝说闹魇辰凶魑黢R，是一種用木薯粉或玉米粉做的糊糊，煮得稠一點(diǎn)，一天吃兩頓，很頂飽。他們吃飯就是用手，拿一些西馬然后捏一捏，再去沾湯汁。一般吃飯都是在地上吃，就有一個(gè)菜，調(diào)料很單調(diào)，只有鹽。切菜也是直接用手，不用菜板。我曾經(jīng)送給員工兩塊菜板，但是他們都沒有拿出來用過。
當(dāng)?shù)氐氖澄镂覀兌汲圆粦T，外面餐館里只有漢堡薯?xiàng)l什么的，我們很少去吃。菜市場里的蔬菜水果非常有限，我自己開了個(gè)菜園子，種一些中國人愛吃的白菜、蘿卜、韭菜之類的，算是解決了沒菜可吃的問題。
好在當(dāng)?shù)氐呢i肉、牛肉、羊肉價(jià)格都不高，我們還是能實(shí)現(xiàn)牛羊肉自由的。
我在院子里開了一片菜園子，種了很多蔬菜。
在馬拉維，找到一個(gè)好工人非常難得，會做生意、寫價(jià)格又會擺貨的人少之又少。雖然他們的工資低，但做事的效率也低，顧客進(jìn)來也不知道主動去介紹。
唯一不同的是跟了我6年的非洲大叔，1965年出生的，是我在這邊這么多年見過最實(shí)在、最勤勞的大叔。我教大叔種菜，后來大叔種得比我種得還好，只要他有空，就會去幫我打理菜園、打掃院子。大叔說要靠自己的雙手去勞動，獲得的才是財(cái)富。我特別感恩能在非洲遇到他這樣的人。
有時(shí)候我沒當(dāng)他是工人，而當(dāng)他是朋友、長輩。我資助了大叔家?guī)讉€(gè)孫子的學(xué)費(fèi)，希望可以幫助到他們。
我和我們家大叔（右）。
我2011年在非洲得了瘧疾，當(dāng)時(shí)不知道自己懷孕，就打針吃藥了，后來回國檢查，醫(yī)生說小孩子不行，當(dāng)時(shí)還去了福州的大醫(yī)院看，也沒辦法救，只能拿掉了。
那時(shí)候我老公一個(gè)人在馬拉維，又出了車禍，車子、貨都?xì)Я?，他也受了傷?/strong>當(dāng)時(shí)我都急死了。后來我老公脖子一直不舒服，就是那次留下了病根。他回國檢查的時(shí)候，醫(yī)生說再差一點(diǎn)人就沒了。
2013年，我在馬拉維生了大兒子，在馬拉維首都的公立醫(yī)院，快生的時(shí)候，我老公還在鄉(xiāng)下看店，結(jié)果生的時(shí)候遇到麻煩，可能是胎位不正，十幾個(gè)二十個(gè)小時(shí)，一直生不出來，后來還是我老公去把中國醫(yī)療隊(duì)拉來給做了剖腹產(chǎn)，生了個(gè)8斤重的胖小子。
兒子剛出生時(shí)的照片。
后來生女兒的時(shí)候，我們就直接去了這邊的私立醫(yī)院，還挺順利的。
兩個(gè)孩子都在非洲這邊讀了幼兒園小班，他們在這里生活的時(shí)候，常常跟當(dāng)?shù)氐暮⒆右黄鹜?。甚至有很好的朋友?strong>我女兒現(xiàn)在回國已經(jīng)快三年了，當(dāng)?shù)氐恼Z言全部都忘記，但還記得曾經(jīng)的好朋友的名字。
我兒子（中）在馬拉維當(dāng)?shù)赜變簣@時(shí)。
馬拉維生活條件、教育水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能跟國內(nèi)相比，等兒子上完了幼兒園小班，我們只能把他送回國交給爺爺奶奶帶，好準(zhǔn)備在國內(nèi)上學(xué)。
2018年，我把兒子送回國，要離開的時(shí)候，他一直哭著叫“媽媽別走”。舍不得孩子的我難過得撕心裂肺，一路痛哭到機(jī)場。2019年，我們又送女兒回去。到家的時(shí)候，兒子就不認(rèn)識我們了，看見我們之后，就去角落躲起來，不讓我抱，不讓我碰。
那時(shí)候他已經(jīng)是個(gè)7歲的大小伙兒了，但他對我們那種陌生的眼神，我一輩子都忘不了。后來我問他說你干嘛不讓媽媽抱，他說，我不認(rèn)識你，你長得跟照片里面不一樣了。
沒能陪他長大，我真的很心酸，他所有的事情我們都不能參與，錯(cuò)過了他所有的童年。有一年兒子生病住院，我就感覺很懊惱，很心疼，但心有余而力不足。
送女兒回去這次趕上疫情，我在國內(nèi)陪她適應(yīng)了一年半，一直到8個(gè)月前，才返回非洲。女兒有一次問我，把我所有的零花錢都給銀行，你們能早點(diǎn)回來嗎？
女兒（右二）和她的朋友們?，F(xiàn)在她已經(jīng)忘了當(dāng)?shù)氐恼Z言，只記得老朋友的名字。
到底是再來非洲還是留在國內(nèi)，我糾結(jié)了很久。我們在非洲很少有中國的朋友，曾經(jīng)有幾個(gè)浙江人在這邊，后來也回國了。我不來非洲，我老公一個(gè)人在這里特別孤單，日子會特別難，連個(gè)說個(gè)中國話的人都沒有。他不會煮飯，生活上三頓都吃不飽，我上次回國一年半，他天天煮稀飯配榨菜或者吃個(gè)面條這樣。
甚至我們兩個(gè)人在這里，都過得特別苦，晚上等早上8:30上班，早上等下午5:30關(guān)門，沒有娛樂沒有社交，每天都要停電?；丶揖椭笠活D吃的，吃完你一個(gè)沙發(fā)我一個(gè)沙發(fā)刷會兒手機(jī)，然后睡覺，就這樣子。每天都是這樣的，重復(fù)這種生活，沒有一天是不一樣的。有時(shí)候，說難聽一點(diǎn)，在非洲生活正常人都會瘋掉。
有我在，他沒那么累，思想負(fù)擔(dān)也沒那么大，孤單了能聊聊天，時(shí)間過得快一點(diǎn)。但離開中國，我的孩子就要做留守兒童，對他們來說也很殘忍。
真的很難選擇。
離開之前，我和一雙兒女在一起。
我曾經(jīng)考慮過留在國內(nèi)，讓老公回國，我們重新開始，我不怕吃苦。但我老公覺得，我們十幾年沒在中國，就像是生活在國內(nèi)的80年代的人，回國以后對中國太陌生了，就很害怕，很迷茫，很多東西都不懂，根本跟不上，回國創(chuàng)業(yè)非常難。
非洲雖然賺得不多，但是至少它穩(wěn)。假如回國投資，也不能能保證百分百賺。他想多賺一點(diǎn)，多給孩子留一點(diǎn)財(cái)富，讓他們不會像我們這么苦。
我最終決定回到非洲，是因?yàn)樵谶@里十幾年，我知道非洲生活有多不容易，我想告訴我老公不管多苦多累我都會陪在他身邊，但我更希望我們一家可以早日團(tuán)聚。
2021年，我在莆田買了一個(gè)房子，首付花了一百多萬。好歹感覺有所收獲，雖然不多，但都是自己努力得來的。有了房貸，我更不敢放棄非洲這個(gè)收入了，每天都覺得壓力很大。我沒有任何文化，任何手藝什么都沒有，在中國從頭開始，都不知道能不能找到一個(gè)月五千塊工資的。
我和老公算賬的記錄。
有天我跟老公聊天，算了算現(xiàn)在每個(gè)月的開銷，算完以后嚇了一跳。非洲這邊，店租約8000人民幣，員工工資3000，住房1200，水電費(fèi)算500，伙食費(fèi)1000，總計(jì)13700。中國那邊，房貸每個(gè)月要還13600，還25年。
我每個(gè)月給婆婆3000，我婆婆幫我們帶兒子女兒，我兒子的托教費(fèi)是1500，每個(gè)月給他們買東西加起來500，還不算我女兒的學(xué)費(fèi)、買衣服的錢。粗略算一下大概32300元。
算出來這個(gè)數(shù)以后我很不安，就怕有一天我沒有這個(gè)收入該怎么辦？現(xiàn)在的收入勉強(qiáng)可以保持平衡。一想到房貸還有25年，接下來的日子還要在非洲，就覺得遙遙無期。但如果離開非洲，回到國內(nèi)，我就不知道要去哪里弄錢來承擔(dān)這些開支。
馬拉維路邊。
馬拉維的生活雖然苦，卻不是全無是處。
對我來說，這里是個(gè)“只進(jìn)不出”的地方，我在這里賺的錢，沒有地方花，沒有購物空間，外面的餐館我們也吃不慣，菜我自己種，自己做飯吃，一個(gè)月伙食費(fèi)非常少，基本都能攢下來。
現(xiàn)在馬拉維本地的經(jīng)濟(jì)也比十幾年前進(jìn)步了一點(diǎn)，以前路上都沒有什么車，現(xiàn)在居然會塞車了。
這十幾年來在非洲，酸甜苦辣只有自己知道。我們的父母也希望我們早點(diǎn)回去，一方面是因?yàn)橐咔?，另一方面，現(xiàn)在非洲的生意確實(shí)沒有以前那么好做了，利潤沒有那么客觀。我們每次都說再撐幾年，再撐幾年就回去了，然后就感覺中國離我們很遠(yuǎn)，好像是個(gè)回不去的家鄉(xiāng)。
我在中國的家里裝了一個(gè)監(jiān)控，想孩子了，就經(jīng)常去看他們在干什么。平時(shí)也能在視頻上跟他們說說話，教他們做作業(yè)。
今年五月，兒子滿10歲了，不能陪他過生日，我給他準(zhǔn)備了一箱好吃的（左圖）。
我最近在做自媒體，希望在這條路上有多收獲。為了更好地去了解當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情，我雇了一個(gè)會說中文的當(dāng)?shù)嘏ⅲ?0歲，叫作萬多。萬多的父親在她三歲的時(shí)候就去世了，從小在中國人開的福利院長大，對中國的文化和習(xí)俗比較了解，我教她種菜，教她拍視頻，希望她以后就算離開了這份工作，也能自力更生。
時(shí)光如果可以回到十幾年前，我一定不會選擇來非洲，因?yàn)樘嗟奈粗獢?shù)。來這里這么多年以后，我特別想家、想父母，后來生了孩子，放孩子在中國，兩三年見不到孩子，很心酸。
我打算明年我國內(nèi)的房子交房的時(shí)候，再回國試一試自媒體這個(gè)風(fēng)口，如果那時(shí)我的自媒體能做起來的話，我想留在國內(nèi)帶孩子，叫我老公回家，我不想家人分開。
*本文由徐元燕口述整理而成，文中照片除特殊注明外均由徐元燕本人提供。
本文轉(zhuǎn)載自【自拍】
本文系授權(quán)發(fā)布，F(xiàn)rom 自PAI（ID：zpselfie），口述：侯玉亭， 文：墩墩， 編輯：祖一飛。如需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原作者。本文由侯玉亭口述整理而成，文中照片除特殊注明外均由侯玉亭本人提供。