2023成都積分入學(xué)什么時候開始申請
2023-01-31
全球連線 什么是國風(fēng)？他們在海外用琴聲和舞蹈回答
更新時間：2022-07-13 17:30:31作者：佚名
新華社北京7月13日電（記者尚栩 楊駿 司源）中華文化藝術(shù)在海外有著很多“知音人”。而如今，中國年輕人不僅能與外國朋友面對面交流，還能通過海內(nèi)外社交媒體更廣泛地“鏈接”受眾，把自己所理解并深愛的“國風(fēng)”傳遞給世界。在新華社記者牽線搭橋下，請“云欣賞”一場跨國聯(lián)動的“國風(fēng)對話”——
身穿漢服、彈撥琴弦，一把古箏、一枚中國結(jié)，留學(xué)法國的中國“古箏姑娘”彭靜旋在巴黎塞納河畔、波爾多街頭廣場傳遞中國傳統(tǒng)音樂的魅力，令當(dāng)?shù)芈牨娬鄯?/p>
凌空飛旋、身姿俊逸，一把紅扇、一副水袖，執(zhí)教英國的中國舞者馬蛟龍?jiān)趥惗厮?、特拉法加廣場展現(xiàn)中國傳統(tǒng)舞蹈的風(fēng)采，引發(fā)當(dāng)?shù)赜^眾驚嘆。
為何要傳播“國風(fēng)”？彭靜旋的答案是，“我愛國風(fēng)”，“相信中國傳統(tǒng)樂器的魅力”，希望介紹給世界上更多朋友。
如何理解“國風(fēng)”？馬蛟龍的答案是，“以中國傳統(tǒng)文化藝術(shù)為基礎(chǔ)，經(jīng)過現(xiàn)代化創(chuàng)作的一種國有風(fēng)范”。
彭靜旋在演奏古箏（視頻截屏）
彭靜旋自小學(xué)習(xí)古箏，已在法國求學(xué)多年。她說，自己在法國街頭表演古箏的初衷非常簡單——“分享美好，分享音樂”，同時也期待“將古箏作為一個橋梁，讓更多法國人認(rèn)識和了解我們的樂器”。
彭靜旋說，初次在法國街頭彈奏古箏時“還比較忐忑”，大多選擇《高山流水》《漁舟唱晚》等傳統(tǒng)曲目，但隨著漸入佳境，她的嘗試越來越多元，用“中國風(fēng)”形式演繹了很多西方作品?！爱?dāng)?shù)赜^眾反應(yīng)都很積極，對我是很大的鼓勵?！彼f。
圖片由受訪者提供
一些民意相通的瞬間格外令她感動。她回憶說，“會有小姐姐畫下我，還把畫送給我，告訴我很開心能在美麗的午后與我相遇。還有人在我的演奏結(jié)束后告訴我，能從音樂中感受到中國的山山水水，很想以后有機(jī)會去中國看一看”。
除了繼續(xù)通過街頭表演的窗口展現(xiàn)中國文化，她還期待著今后有機(jī)會與其他音樂人合作，“探索中西方文化之間的碰撞”。
馬蛟龍?jiān)诒硌菁t扇舞（視頻截屏）
來自北京舞蹈學(xué)院青年舞團(tuán)的馬蛟龍幾年前被公派到英國教學(xué)。他的教學(xué)工作一度受當(dāng)?shù)匾咔橛绊懚臑榫€上，但一名舞者必須堅(jiān)持訓(xùn)練，而住處空間又有限，很多舞蹈動作施展不開。他的“街頭國風(fēng)秀”就在這樣機(jī)緣巧合下上演。他在熱門旅游景點(diǎn)格林尼治公園錄制了一段舞蹈視頻，上傳到社交媒體后，受到很多人喜愛。
馬蛟龍說，他很喜歡在戶外跳舞，不僅更親近大自然，也讓很多當(dāng)?shù)厝藢λ奈璧府a(chǎn)生興趣。如今，制作并分享視頻已經(jīng)成了他生活的一部分，向更多觀眾、尤其是海外觀眾展示中國古典舞。在他看來，這不僅是街頭表演，“而是一個中國舞者手持紅扇、水袖等傳統(tǒng)道具，與西方風(fēng)景和建筑的融合，這也像一種不同方式的對話”。
他認(rèn)為，希望在今后的教學(xué)活動中，他的英國學(xué)生不是簡單模仿舞蹈動作，而是將學(xué)習(xí)中國古典舞作為了解中國傳統(tǒng)文化的一種方式。（剪輯：司源、崔可欣；編輯：孫浩、王科文）
新華社國際部制作
新華社國際傳播融合平臺出品